Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y aconteció que cuando Samuel era ya viejo, puso a sus hijos como jueces sobre Israel. Nueva Biblia Latinoamericana Cuando Samuel ya era viejo, puso a sus hijos como jueces sobre Israel. Reina Valera Gómez Y aconteció que habiendo Samuel envejecido, puso a sus hijos por jueces sobre Israel. Reina Valera 1909 Y ACONTECIO que habiendo Samuel envejecido, puso sus hijos por jueces sobre Israel. Biblia Jubileo 2000 Y aconteció que cuando Samuel se hizo viejo, puso a sus hijos por jueces sobre Israel. Sagradas Escrituras 1569 Y aconteció que cuando Samuel se hizo viejo, puso sus hijos por jueces sobre Israel. King James Bible And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel. English Revised Version And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel. Tesoro de la Escritura A. 2892 B.C. 1112 An. Ex. Is. 379 Deuteronomio 16:18,19 Jueces 8:22,23 2 Crónicas 19:5,6 Nehemías 7:2 1 Timoteo 5:21 sons judges Jueces 5:10 Jueces 10:4 Jueces 12:14 Enlaces 1 Samuel 8:1 Interlineal • 1 Samuel 8:1 Plurilingüe • 1 Samuel 8:1 Español • 1 Samuel 8:1 Francés • 1 Samuel 8:1 Alemán • 1 Samuel 8:1 Chino • 1 Samuel 8:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El pueblo pide rey 1Y aconteció que cuando Samuel era ya viejo, puso a sus hijos como jueces sobre Israel. 2El nombre de su primogénito era Joel, y el nombre del segundo, Abías; éstos juzgaban en Beerseba.… Referencia Cruzada Deuteronomio 16:18 Nombrarás para ti jueces y oficiales en todas las ciudades que el SEÑOR tu Dios te da, según tus tribus, y ellos juzgarán al pueblo con justo juicio. Deuteronomio 16:19 No torcerás la justicia; no harás acepción de personas, ni tomarás soborno, porque el soborno ciega los ojos del sabio y pervierte las palabras del justo. 1 Samuel 12:2 Y he aquí, ahora el rey va delante de vosotros. Yo ya soy viejo y lleno de canas, y he aquí, mis hijos están con vosotros. Yo he andado delante de vosotros desde mi juventud hasta hoy. |
    |