Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y otras semillas cayeron en buena tierra, y creciendo y desarrollándose, dieron fruto, y produjeron unas a treinta, otras a sesenta y otras a ciento por uno. Nueva Biblia Latinoamericana "Y otras semillas cayeron en buena tierra, y creciendo y desarrollándose, dieron fruto, y produjeron unas a treinta, otras a sesenta y otras a ciento por uno." Reina Valera Gómez Pero otra parte cayó en buena tierra, y dio fruto que brotó y creció; y produjo, una a treinta, otra a sesenta, y otra a ciento por uno. Reina Valera 1909 Y otra parte cayó en buena tierra, y dió fruto, que subió y creció: y llevó uno á treinta, y otro á sesenta, y otro á ciento. Biblia Jubileo 2000 Otra parte cayó en buena tierra, y dio fruto, que subió y creció; y llevó uno a treinta, y otro a sesenta, y otro a ciento. Sagradas Escrituras 1569 Otra parte cayó en buena tierra, y dio fruto, que subió y creció; y llevó uno a treinta, y otro a sesenta, y otro a ciento. King James Bible And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred. English Revised Version And others fell into the good ground, and yielded fruit, growing up and increasing; and brought forth, thirtyfold, and sixtyfold, and a hundredfold. Tesoro de la Escritura fell. Marcos 4:20 Isaías 58:1 Jeremías 23:29 Mateo 13:8,23 Lucas 8:8,15 Juan 1:12,13 Juan 3:19-21 Juan 7:17 Juan 15:5 Hechos 17:11 Colosenses 1:6 Hebreos 4:1,2 Santiago 1:19-22 1 Pedro 2:1-3 an hundred. Génesis 26:12 Filipenses 1:11 Enlaces Marcos 4:8 Interlineal • Marcos 4:8 Plurilingüe • Marcos 4:8 Español • Marc 4:8 Francés • Markus 4:8 Alemán • Marcos 4:8 Chino • Mark 4:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Parábola del sembrador …7Otra parte cayó entre espinos, y los espinos crecieron y la ahogaron, y no dio fruto. 8Y otras semillas cayeron en buena tierra, y creciendo y desarrollándose, dieron fruto, y produjeron unas a treinta, otras a sesenta y otras a ciento por uno. 9Y El decía: El que tiene oídos para oír, que oiga. Referencia Cruzada Mateo 13:8 Y otra parte cayó en tierra buena y dio fruto, algunas semillas a ciento por uno, otras a sesenta y otras a treinta. Marcos 4:7 Otra parte cayó entre espinos, y los espinos crecieron y la ahogaron, y no dio fruto. Marcos 4:9 Y El decía: El que tiene oídos para oír, que oiga. Efesios 2:21 en quien todo el edificio, bien ajustado, va creciendo para ser un templo santo en el Señor, |
    |