Versos Paralelos La Biblia de las Américas hablando entre vosotros con salmos, himnos y cantos espirituales, cantando y alabando con vuestro corazón al Señor; Nueva Biblia Latinoamericana Hablen entre ustedes con salmos, himnos y cantos espirituales, cantando y alabando con su corazón al Señor. Reina Valera Gómez hablando entre vosotros con salmos, e himnos, y cánticos espirituales, cantando y alabando al Señor en vuestros corazones. Reina Valera 1909 Hablando entre vosotros con salmos, y con himnos, y canciones espirituales, cantando y alabando al Señor en vuestros corazones; Biblia Jubileo 2000 hablando entre vosotros con salmos, y con himnos, y canciones espirituales, cantando y alabando al Señor en vuestros corazones; Sagradas Escrituras 1569 hablando entre vosotros con salmos, y con himnos, y canciones espirituales, cantando y alabando al Señor en vuestros corazones; King James Bible Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord; English Revised Version speaking one to another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord; Tesoro de la Escritura to yourselves. Hechos 16:25 1 Corintios 14:26 Colosenses 3:16 Santiago 5:13 psalms. Salmos 95:2 Salmos 105:2 Mateo 26:30 making. Salmos 47:7,8 Salmos 62:8 Salmos 86:12 Salmos 105:3 Salmos 147:7 Isaías 65:14 Mateo 15:8 Juan 4:23,24 Enlaces Efesios 5:19 Interlineal • Efesios 5:19 Plurilingüe • Efesios 5:19 Español • Éphésiens 5:19 Francés • Epheser 5:19 Alemán • Efesios 5:19 Chino • Ephesians 5:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El andar de los hijos de Dios …18Y no os embriaguéis con vino, en lo cual hay disolución, sino sed llenos del Espíritu, 19hablando entre vosotros con salmos, himnos y cantos espirituales, cantando y alabando con vuestro corazón al Señor; 20dando siempre gracias por todo, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, a Dios, el Padre;… Referencia Cruzada Salmos 95:2 Vengamos ante su presencia con acción de gracias; aclamémosle con salmos. Hechos 16:25 Como a medianoche, Pablo y Silas oraban y cantaban himnos a Dios, y los presos los escuchaban. 1 Corintios 14:15 Entonces ¿qué? Oraré con el espíritu, pero también oraré con el entendimiento; cantaré con el espíritu, pero también cantaré con el entendimiento. 1 Corintios 14:26 ¿Qué hay que hacer, pues, hermanos? Cuando os reunís, cada cual aporte salmo, enseñanza, revelación, lenguas o interpretación. Que todo se haga para edificación. Colosenses 3:16 Que la palabra de Cristo habite en abundancia en vosotros, con toda sabiduría enseñándoos y amonestándoos unos a otros con salmos, himnos y canciones espirituales, cantando a Dios con acción de gracias en vuestros corazones. Apocalipsis 5:9 Y cantaban un cántico nuevo, diciendo: Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos, porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre compraste para Dios a gente de toda tribu, lengua, pueblo y nación. |
    |