Versos Paralelos La Biblia de las Américas De noche me acordaré de mi canción; en mi corazón meditaré; y mi espíritu inquiere. Nueva Biblia Latinoamericana De noche me acordaré de mi canción; En mi corazón meditaré, Y mi espíritu indaga: Reina Valera Gómez Me acordaba de mis canciones de noche; meditaba con mi corazón, y mi espíritu inquiría. Reina Valera 1909 Acordábame de mis canciones de noche; Meditaba con mi corazón, Y mi espíritu inquiría. Biblia Jubileo 2000 Me acordaba de mis canciones de noche; meditaba con mi corazón, y mi espíritu inquiría. Sagradas Escrituras 1569 Me acordaba de mis canciones de noche; meditaba con mi corazón, y mi espíritu inquiría. King James Bible I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: and my spirit made diligent search. English Revised Version I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart; and my spirit made diligent search. Tesoro de la Escritura my song Salmos 42:8 Job 35:10 Habacuc 3:17,18 Jonás 1:2 Hechos 16:25 commune Salmos 4:4 Eclesiastés 1:16 and Salmos 139:23,24 Job 10:2 Lamentaciones 3:40 1 Corintios 11:28-32 Enlaces Salmos 77:6 Interlineal • Salmos 77:6 Plurilingüe • Salmos 77:6 Español • Psaume 77:6 Francés • Psalm 77:6 Alemán • Salmos 77:6 Chino • Psalm 77:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Las maravillas de Dios en el pasado consuelan en el presente …5He pensado en los días pasados, en los años antiguos. 6De noche me acordaré de mi canción; en mi corazón meditaré; y mi espíritu inquiere. 7¿Rechazará el Señor para siempre, y no mostrará más su favor?… Referencia Cruzada Job 35:10 Pero ninguno dice: ``¿Dónde está Dios mi Hacedor, que inspira cánticos en la noche, Salmos 4:4 Temblad, y no pequéis; meditad en vuestro corazón sobre vuestro lecho, y callad. Selah Salmos 16:7 Bendeciré al SEÑOR que me aconseja; en verdad, en las noches mi corazón me instruye. Salmos 42:8 De día mandará el SEÑOR su misericordia, y de noche su cántico estará conmigo; elevaré una oración al Dios de mi vida. |