Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y él los tomó en aquella misma hora de la noche, y les lavó las heridas; enseguida fue bautizado, él y todos los suyos. Nueva Biblia Latinoamericana El carcelero los tomó en aquella misma hora de la noche y les lavó las heridas, y enseguida fue bautizado con todos los suyos. Reina Valera Gómez Y él, tomándolos en aquella misma hora de la noche, les lavó las heridas; y enseguida fue bautizado él, y todos los suyos. Reina Valera 1909 Y tomándolos en aquella misma hora de la noche, les lavó los azotes; y se bautizó luego él, y todos los suyos. Biblia Jubileo 2000 Y tomándolos él en aquella misma hora de la noche, les lavó las heridas; y se bautizó luego él, y todos los suyos. Sagradas Escrituras 1569 Y tomándolos él en aquella misma hora de la noche, les lavó las hendas; y se bautizó luego él, y todos los suyos. King James Bible And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway. English Revised Version And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, immediately. Tesoro de la Escritura washed. Hechos 16:23 Proverbios 16:7 Isaías 11:6-9 Mateo 25:35-40 Lucas 10:33,34 Gálatas 5:6,13 and was. Hechos 16:15 Lucas 19:9 1 Corintios 1:16 Enlaces Hechos 16:33 Interlineal • Hechos 16:33 Plurilingüe • Hechos 16:33 Español • Actes 16:33 Francés • Apostelgeschichte 16:33 Alemán • Hechos 16:33 Chino • Acts 16:33 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Conversión del carcelero …32Y le hablaron la palabra del Señor a él y a todos los que estaban en su casa. 33Y él los tomó en aquella misma hora de la noche, y les lavó las heridas; enseguida fue bautizado, él y todos los suyos. 34Llevándolos a su hogar, les dio de comer, y se regocijó grandemente por haber creído en Dios con todos los suyos. Referencia Cruzada Mateo 3:6 y confesando sus pecados, eran bautizados por él en el río Jordán. Hechos 16:25 Como a medianoche, Pablo y Silas oraban y cantaban himnos a Dios, y los presos los escuchaban. Hechos 16:32 Y le hablaron la palabra del Señor a él y a todos los que estaban en su casa. 1 Pedro 3:21 Y correspondiendo a esto, el bautismo ahora os salva (no quitando la suciedad de la carne, sino como una petición a Dios de una buena conciencia) mediante la resurrección de Jesucristo, |
    |