Versos Paralelos La Biblia de las Américas Me invocará, y le responderé; yo estaré con él en la angustia; lo rescataré y lo honraré; Nueva Biblia Latinoamericana Me invocará, y le responderé; Yo estaré con él en la angustia; Lo rescataré y lo honraré; Reina Valera Gómez Me invocará, y yo le responderé; con él estaré yo en la angustia; lo libraré, y le glorificaré. Reina Valera 1909 Me invocará, y yo le responderé: Con él estare yo en la angustia: Lo libraré, y le glorificaré. Biblia Jubileo 2000 Me invocará, y yo le responderé; con él estaré yo en la angustia; lo libraré, y le glorificaré. Sagradas Escrituras 1569 Me invocará, y yo le responderé; con él estaré yo en la angustia; lo libraré, y le glorificaré. King James Bible He shall call upon me, and I will answer him: I will be with him in trouble; I will deliver him, and honour him. English Revised Version He shall call upon me, and I will answer him; I will be with him in trouble: I will deliver him, and honour him. Tesoro de la Escritura he shall Salmos 10:17 Salmos 18:3,4,15 Isaías 58:9 Isaías 65:24 Jeremías 29:12,13 Jeremías 33:3 Romanos 10:12,13 Hebreos 5:7 I will be Salmos 23:4 Salmos 138:7 Isaías 41:10 Isaías 43:1,2 Mateo 28:20 Juan 16:32 Hechos 18:9,10 2 Timoteo 4:17 deliver Salmos 37:40 2 Corintios 1:9,10 honour 1 Samuel 2:30 Juan 5:44 Juan 12:26,43 1 Pedro 1:21 1 Pedro 3:22 1 Pedro 5:4 Apocalipsis 3:21 Enlaces Salmos 91:15 Interlineal • Salmos 91:15 Plurilingüe • Salmos 91:15 Español • Psaume 91:15 Francés • Psalm 91:15 Alemán • Salmos 91:15 Chino • Psalm 91:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Seguridad del que confía en el SEÑOR …14Porque en mí ha puesto su amor, yo entonces lo libraré; lo exaltaré, porque ha conocido mi nombre. 15Me invocará, y le responderé; yo estaré con él en la angustia; lo rescataré y lo honraré; 16lo saciaré de larga vida, y le haré ver mi salvación. Referencia Cruzada Juan 12:26 Si alguno me sirve, que me siga; y donde yo estoy, allí también estará mi servidor; si alguno me sirve, el Padre lo honrará. 1 Samuel 2:30 Por tanto, el SEÑOR, Dios de Israel, declara: ``Ciertamente yo había dicho que tu casa y la casa de tu padre andarían delante de mí para siempre; pero ahora el SEÑOR declara: ``Lejos esté esto de mí, porque yo honraré a los que me honran, y los que me menosprecian serán tenidos en poco. 1 Samuel 30:8 Y David consultó al SEÑOR, diciendo: ¿Perseguiré a esta banda? ¿Podré alcanzarlos? Y El le respondió: Persígue los, porque de cierto los alcanzarás y sin duda rescatarás a todos. Job 12:4 Soy motivo de burla para mis amigos, el que clamaba a Dios, y El le respondía. Motivo de burla es el justo e intachable. Salmos 50:15 e invócame en el día de la angustia; yo te libraré, y tú me honrarás. Isaías 65:24 Y sucederá que antes que ellos clamen, yo responderé; aún estarán hablando, y yo habré oído. Jeremías 33:3 ``Clama a mí, y yo te responderé y te revelaré cosas grandes e inaccesibles, que tú no conoces. |