Versos Paralelos La Biblia de las Américas Dios mío, de día clamo y no respondes; y de noche, pero no hay para mí reposo. Nueva Biblia Latinoamericana Dios mío, de día clamo y no respondes; Y de noche, pero no hay para mí reposo. Reina Valera Gómez Dios mío, clamo de día, y no me escuchas; y de noche, y no hay para mí sosiego. Reina Valera 1909 Dios mío, clamo de día, y no oyes; Y de noche, y no hay para mí silencio. Biblia Jubileo 2000 Dios mío, clamo de día, y no oyes; y de noche, y no puedo estar en silencio. Sagradas Escrituras 1569 Dios mío, clamo de día, y no oyes; y de noche, y no puedo estar en silencio. King James Bible O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent. English Revised Version O my God, I cry in the day-time, but thou answerest not; and in the night season, and am not silent. Tesoro de la Escritura I cry Salmos 42:3 Salmos 55:16,17 Salmos 88:1 Lucas 18:7 1 Tesalonicenses 3:10 2 Timoteo 1:3 but Salmos 80:4 Lamentaciones 3:8,44 in the night Lucas 6:12 Lucas 18:7 Lucas 22:41-46 am not silent [heb. Mateo 26:44 Enlaces Salmos 22:2 Interlineal • Salmos 22:2 Plurilingüe • Salmos 22:2 Español • Psaume 22:2 Francés • Psalm 22:2 Alemán • Salmos 22:2 Chino • Psalm 22:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Grito de angustia y canto de alabanza 1Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado? ¿ Por qué estás tan lejos de mi salvación y de las palabras de mi clamor? 2Dios mío, de día clamo y no respondes; y de noche, pero no hay para mí reposo. 3Sin embargo, tú eres santo, que habitas entre las alabanzas de Israel.… Referencia Cruzada Salmos 42:3 Mis lágrimas han sido mi alimento de día y de noche, mientras me dicen todo el día: ¿Dónde está tu Dios? Salmos 88:1 Oh SEÑOR, Dios de mi salvación, de día y de noche he clamado delante de ti. Salmos 88:9 Han languidecido mis ojos a causa de la aflicción; oh SEÑOR, cada día te he invocado, he extendido mis manos hacia ti. Lamentaciones 3:8 Aun cuando clamo y pido auxilio, El cierra el paso a mi oración. Habacuc 1:2 ¿Hasta cuándo, oh SEÑOR, pediré ayuda, y no escucharás, clamaré a ti: ¡Violencia! y no salvarás? |
    |