Versos Paralelos La Biblia de las Américas Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que maneja con precisión la palabra de verdad. Nueva Biblia Latinoamericana Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que maneja con precisión la palabra de verdad. Reina Valera Gómez Estudia con diligencia para presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que traza bien la palabra de verdad. Reina Valera 1909 Procura con diligencia presentarte á Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que traza bien la palabra de verdad. Biblia Jubileo 2000 Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que traza bien la palabra de la verdad. Sagradas Escrituras 1569 Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que traza bien la palabra de la verdad. King James Bible Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth. English Revised Version Give diligence to present thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, handling aright the word of truth. Tesoro de la Escritura Study. Hebreos 4:11 2 Pedro 1:10,15 2 Pedro 3:14 *Gr: approved. Hechos 2:22 Romanos 14:18 Romanos 16:10 2 Corintios 5:9 2 Corintios 10:18 Gálatas 1:10 1 Tesalonicenses 2:4 a workman. Mateo 13:52 2 Corintios 3:6 2 Corintios 6:3,4 1 Timoteo 4:6,12-16 rightly. Mateo 13:52 Marcos 4:33 Lucas 12:42 Juan 21:15-17 Hechos 20:27 1 Corintios 2:6 1 Corintios 3:1,2 2 Corintios 4:2 1 Tesalonicenses 5:14 Hebreos 5:11-14 Enlaces 2 Timoteo 2:15 Interlineal • 2 Timoteo 2:15 Plurilingüe • 2 Timoteo 2:15 Español • 2 Timothée 2:15 Francés • 2 Timotheus 2:15 Alemán • 2 Timoteo 2:15 Chino • 2 Timothy 2:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El buen obrero de Dios 14Recuérda les esto, encargándo les solemnemente en la presencia de Dios, que no contiendan sobre palabras, lo cual para nada aprovecha y lleva a los oyentes a la ruina. 15Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que maneja con precisión la palabra de verdad. 16Evita las palabrerías vacías y profanas, porque los dados a ellas, conducirán más y más a la impiedad,… Referencia Cruzada Romanos 6:13 ni presentéis los miembros de vuestro cuerpo al pecado como instrumentos de iniquidad, sino presentaos vosotros mismos a Dios como vivos de entre los muertos, y vuestros miembros a Dios como instrumentos de justicia. Efesios 1:13 En El también vosotros, después de escuchar el mensaje de la verdad, el evangelio de vuestra salvación, y habiendo creído, fuisteis sellados en El con el Espíritu Santo de la promesa, Santiago 1:12 Bienaventurado el hombre que persevera bajo la prueba, porque una vez que ha sido aprobado, recibirá la corona de la vida que el Señor ha prometido a los que le aman. Santiago 1:18 En el ejercicio de su voluntad, El nos hizo nacer por la palabra de verdad, para que fuéramos las primicias de sus criaturas. |