Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y el Señor dijo: ¿Quién es, pues, el mayordomo fiel y prudente a quien su señor pondrá sobre sus siervos para que a su tiempo les dé sus raciones? Nueva Biblia Latinoamericana El Señor respondió: "¿Quién es, pues, el mayordomo fiel y prudente a quien su señor pondrá sobre sus siervos para que a su tiempo les dé sus raciones? Reina Valera Gómez Y dijo el Señor: ¿Quién es el mayordomo fiel y prudente, a quien su señor pondrá sobre su familia, para que a tiempo les dé su ración? Reina Valera 1909 Y dijo el Señor: ¿Quién es el mayordomo fiel y prudente, al cual el señor pondrá sobre su familia, para que á tiempo les dé su ración? Biblia Jubileo 2000 Y dijo el Señor: ¿Quién es el mayordomo fiel y prudente, al cual el señor pondrá sobre su familia, para que a tiempo les dé su ración? Sagradas Escrituras 1569 Y dijo el Señor: ¿Quién es el mayordomo fiel y prudente, al cual el señor pondrá sobre su familia, para que a tiempo les dé su ración? King James Bible And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season? English Revised Version And the Lord said, Who then is the faithful and wise steward, whom his lord shall set over his household, to give them their portion of food in due season? Tesoro de la Escritura Who. Lucas 19:15-19 Mateo 24:45,46 Mateo 25:20-23 1 Corintios 4:1,2 Tito 1:7 steward. Lucas 16:1-12 Mateo 20:8 1 Pedro 4:10 ruler. 1 Timoteo 3:15 1 Timoteo 5:17 Hebreos 3:5 Hebreos 13:7,17 to give. Jeremías 23:4 Ezequiel 34:3 Mateo 13:52 Juan 21:15-17 Hechos 20:28 1 Pedro 5:1-4 in due. Proverbios 15:23 Isaías 50:4 2 Timoteo 4:2 Enlaces Lucas 12:42 Interlineal • Lucas 12:42 Plurilingüe • Lucas 12:42 Español • Luc 12:42 Francés • Lukas 12:42 Alemán • Lucas 12:42 Chino • Luke 12:42 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Parábola del siervo fiel y del infiel …41Entonces Pedro dijo: Señor, ¿nos dices esta parábola a nosotros, o también a todos los demás ? 42Y el Señor dijo: ¿Quién es, pues, el mayordomo fiel y prudente a quien su señor pondrá sobre sus siervos para que a su tiempo les dé sus raciones? 43Dichoso aquel siervo a quien, cuando su señor venga, lo encuentre haciendo así.… Referencia Cruzada Proverbios 27:18 El que cuida la higuera comerá su fruto, y el que atiende a su señor será honrado. Proverbios 31:15 También se levanta cuando aún es de noche, y da alimento a los de su casa, y tarea a sus doncellas. Mateo 24:45 ¿Quién es, pues, el siervo fiel y prudente a quien su señor puso sobre los de su casa para que les diera la comida a su tiempo? Lucas 7:13 Al verla, el Señor tuvo compasión de ella, y le dijo: No llores. Lucas 7:19 Y llamando Juan a dos de sus discípulos, los envió al Señor, diciendo: ¿Eres tú el que ha de venir, o esperamos a otro? Lucas 12:43 Dichoso aquel siervo a quien, cuando su señor venga, lo encuentre haciendo así. Lucas 16:1 Decía también Jesús a los discípulos: Había cierto hombre rico que tenía un mayordomo; y éste fue acusado ante él de derrochar sus bienes. |