Versos Paralelos La Biblia de las Américas A Dios, mi roca, diré: ¿Por qué me has olvidado? ¿Por qué ando sombrío por la opresión del enemigo? Nueva Biblia Latinoamericana A Dios, mi roca, diré: "¿Por qué me has olvidado? ¿Por qué ando sombrío por la opresión del enemigo?" Reina Valera Gómez Diré a Dios: Roca mía, ¿por qué te has olvidado de mí? ¿Por qué andaré yo enlutado por la opresión del enemigo, Reina Valera 1909 Diré á Dios: Roca mía, ¿por qué te has olvidado de mí? ¿Por qué andaré yo enlutado por la opresión del enemigo? Biblia Jubileo 2000 Diré a Dios: Roca mía, ¿por qué te has olvidado de mí? ¿Por qué andaré yo enlutado por la opresión del enemigo? Sagradas Escrituras 1569 Diré a Dios: Roca mía, ¿por qué te has olvidado de mí? ¿Por qué andaré yo enlutado por la opresión del enemigo? King James Bible I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy? English Revised Version I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy? Tesoro de la Escritura God Salmos 18:2 Salmos 28:1 Salmos 62:2,6,7 Salmos 78:35 Why hast Salmos 13:1 Salmos 22:1,2 Salmos 44:23,24 Salmos 77:9 Isaías 40:27 Isaías 49:15 why go Salmos 38:6 Salmos 43:2 Salmos 88:9 Job 30:26-31 because Salmos 55:3 Eclesiastés 4:1 Lamentaciones 5:1-16 Enlaces Salmos 42:9 Interlineal • Salmos 42:9 Plurilingüe • Salmos 42:9 Español • Psaume 42:9 Francés • Psalm 42:9 Alemán • Salmos 42:9 Chino • Psalm 42:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Sed de Dios en la angustia y en el destierro …8De día mandará el SEÑOR su misericordia, y de noche su cántico estará conmigo; elevaré una oración al Dios de mi vida. 9A Dios, mi roca, diré: ¿Por qué me has olvidado? ¿Por qué ando sombrío por la opresión del enemigo? 10Como quien quebranta mis huesos, mis adversarios me afrentan, mientras me dicen todo el día: ¿Dónde está tu Dios?… Referencia Cruzada Job 30:28 Ando enlutado, sin consuelo; me levanto en la asamblea y clamo. Salmos 13:2 ¿Hasta cuándo he de tomar consejo en mi alma, teniendo pesar en mi corazón todo el día? ¿Hasta cuándo mi enemigo se enaltecerá sobre mí? Salmos 17:9 de los impíos que me despojan, de mis enemigos mortales que me rodean. Salmos 18:2 El SEÑOR es mi roca, mi baluarte y mi libertador; mi Dios, mi roca en quien me refugio; mi escudo y el cuerno de mi salvación, mi altura inexpugnable. Salmos 38:6 estoy encorvado y abatido en gran manera, y ando sombrío todo el día. Salmos 43:2 Ya que tú eres el Dios de mi fortaleza, ¿por qué me has rechazado? ¿Por qué ando sombrío por la opresión del enemigo? Salmos 44:24 ¿Por qué escondes tu rostro y te olvidas de nuestra aflicción y de nuestra opresión? |
    |