Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque todos nosotros debemos comparecer ante el tribunal de Cristo, para que cada uno sea recompensado por sus hechos estando en el cuerpo, de acuerdo con lo que hizo, sea bueno o sea malo. Nueva Biblia Latinoamericana Porque todos nosotros debemos comparecer ante el tribunal de Cristo, para que cada uno sea recompensado por sus hechos estando en el cuerpo, de acuerdo con lo que hizo, sea bueno o sea malo. Reina Valera Gómez Porque es menester que todos nosotros comparezcamos ante el tribunal de Cristo, para que cada uno reciba según lo que haya hecho mientras estaba en el cuerpo, ya sea bueno o sea malo. Reina Valera 1909 Porque es menester que todos nosotros parezcamos ante el tribunal de Cristo, para que cada uno reciba según lo que hubiere hecho por medio del cuerpo, ora sea bueno ó malo. Biblia Jubileo 2000 porque es necesario que todos nosotros comparezcamos delante del tribunal del Cristo, para que cada uno reciba según lo que hubiere hecho por medio del cuerpo, bueno o malo. Sagradas Escrituras 1569 porque es necesario que todos nosotros comparezcamos delante del tribunal del Cristo, para que cada uno reciba según lo que hubiere hecho por medio del cuerpo, bueno o malo. King James Bible For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad. English Revised Version For we must all be made manifest before the judgment-seat of Christ; that each one may receive the things done in the body, according to what he hath done, whether it be good or bad. Tesoro de la Escritura we. Génesis 18:25 1 Samuel 2:3,10 Salmos 7:6-8 Salmos 9:7,8 Salmos 50:3-6 Salmos 96:10-13 Salmos 98:9 Eclesiastés 11:9 Eclesiastés 12:14 Ezequiel 18:30 Mateo 25:31-46 Hechos 10:42 Hechos 17:31 Romanos 14:10-12 1 Pedro 4:5 Judas 1:14,15 Apocalipsis 20:11-15 receive. 2 Corintios 7:3 1 Reyes 8:32,39 Job 34:11 Salmos 62:12 Isaías 3:10,11 Mateo 16:27 Romanos 2:5-10 1 Corintios 4:5 Gálatas 6:7,8 Efesios 6:8 Colosenses 3:24,25 Apocalipsis 2:23 Apocalipsis 20:12 Apocalipsis 20:13 Apocalipsis 22:12 in. Romanos 6:12,13,19 Romanos 12:1,2 1 Corintios 6:12-20 Enlaces 2 Corintios 5:10 Interlineal • 2 Corintios 5:10 Plurilingüe • 2 Corintios 5:10 Español • 2 Corinthiens 5:10 Francés • 2 Korinther 5:10 Alemán • 2 Corintios 5:10 Chino • 2 Corinthians 5:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto 2 Corintios 5 …9Por eso, ya sea presentes o ausentes, ambicionamos serle agradables. 10Porque todos nosotros debemos comparecer ante el tribunal de Cristo, para que cada uno sea recompensado por sus hechos estando en el cuerpo, de acuerdo con lo que hizo, sea bueno o sea malo. Referencia Cruzada Job 34:11 Porque El paga al hombre conforme a su trabajo, y retribuye a cada cual conforme a su conducta. Mateo 16:27 Porque el Hijo del Hombre ha de venir en la gloria de su Padre con sus ángeles, y ENTONCES RECOMPENSARA A CADA UNO SEGUN SU CONDUCTA. Mateo 25:32 y serán reunidas delante de El todas las naciones; y separará a unos de otros, como el pastor separa las ovejas de los cabritos. Hechos 10:42 Y nos mandó predicar al pueblo, y testificar con toda solemnidad que este Jesús es el que Dios ha designado como Juez de los vivos y de los muertos. Romanos 2:5 Mas por causa de tu terquedad y de tu corazón no arrepentido, estás acumulando ira para ti en el día de la ira y de la revelación del justo juicio de Dios, Romanos 2:16 en el día en que, según mi evangelio, Dios juzgará los secretos de los hombres mediante Cristo Jesús. Romanos 14:10 Pero tú, ¿por qué juzgas a tu hermano? O también, tú, ¿por qué menosprecias a tu hermano? Porque todos compareceremos ante el tribunal de Dios. Romanos 14:12 De modo que cada uno de nosotros dará a Dios cuenta de sí mismo. Efesios 6:8 sabiendo que cualquier cosa buena que cada uno haga, esto recibirá del Señor, sea siervo o sea libre. Hebreos 9:27 Y así como está decretado que los hombres mueran una sola vez, y después de esto, el juicio, |
    |