Versos Paralelos La Biblia de las Américas Que venga nuestro Dios y no calle; el fuego consume delante de El, y a su derredor hay gran tempestad. Nueva Biblia Latinoamericana Que venga nuestro Dios y no calle; El fuego consume delante de El, Y a Su derredor hay gran tempestad. Reina Valera Gómez Vendrá nuestro Dios, y no callará; fuego consumirá delante de Él, y en derredor suyo habrá tempestad grande. Reina Valera 1909 Vendrá nuestro Dios, y no callará: Fuego consumirá delante de él, Y en derredor suyo habrá tempestad grande. Biblia Jubileo 2000 Vendrá nuestro Dios, y no callará; fuego consumirá delante de su presencia, y en derredor suyo habrá tempestad grande. Sagradas Escrituras 1569 Vendrá nuestro Dios, y no callará; fuego consumirá delante de su presencia, y en derredor suyo habrá tempestad grande. King James Bible Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him. English Revised Version Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him. Tesoro de la Escritura Our Salmos 48:14 Salmos 68:20 Apocalipsis 22:20 keep Salmos 50:21 Salmos 83:1 Isaías 42:13,14 Isaías 65:6,7 a fire Salmos 97:3 Éxodo 19:18 Levítico 10:2 Números 16:35 Deuteronomio 9:3 1 Reyes 19:11,12 Daniel 7:10 Nahúm 1:5-7 Habacuc 3:5 Malaquías 3:2,3 Malaquías 4:1 Mateo 3:12 2 Tesalonicenses 1:8,9 Hebreos 2:3 Hebreos 10:28,29 Hebreos 12:18-21,29 it shall Salmos 18:7-15 Salmos 97:4,5 Enlaces Salmos 50:3 Interlineal • Salmos 50:3 Plurilingüe • Salmos 50:3 Español • Psaume 50:3 Francés • Psalm 50:3 Alemán • Salmos 50:3 Chino • Psalm 50:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios, juez del justo y del impío …2Desde Sion, perfección de hermosura, Dios ha resplandecido. 3Que venga nuestro Dios y no calle; el fuego consume delante de El, y a su derredor hay gran tempestad. 4El convoca a los cielos desde lo alto, y a la tierra, para juzgar a su pueblo,… Referencia Cruzada Levítico 10:2 Y de la presencia del SEÑOR salió fuego que los consumió, y murieron delante del SEÑOR. Números 16:35 Salió también fuego del SEÑOR y consumió a los doscientos cincuenta hombres que ofrecían el incienso. Salmos 18:8 Humo subió de su nariz, y el fuego de su boca consumía; carbones fueron por él encendidos. Salmos 18:12 Por el fulgor de su presencia se desvanecieron sus densas nubes en granizo y carbones encendidos. Salmos 18:13 El SEÑOR también tronó en los cielos, y el Altísimo dio su voz: granizo y carbones encendidos. Salmos 21:9 Los harás como horno de fuego en el tiempo de tu enojo; el SEÑOR en su ira los devorará, y fuego los consumirá. Salmos 96:13 delante del SEÑOR, porque El viene; porque El viene a juzgar la tierra: juzgará al mundo con justicia y a los pueblos con su fidelidad. Salmos 97:3 Fuego va delante de El, y quema a sus adversarios en derredor. Isaías 65:6 He aquí, escrito está delante de mí: no guardaré silencio, sino que les daré su pago, y les recompensaré en su seno, Daniel 7:10 Un río de fuego corría, saliendo de delante de El. Miles de millares le servían, y miríadas de miríadas estaban en pie delante de El. El tribunal se sentó, y se abrieron los libros. |