Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque El paga al hombre conforme a su trabajo, y retribuye a cada cual conforme a su conducta. Nueva Biblia Latinoamericana Porque El paga al hombre conforme a su trabajo, Y retribuye a cada uno conforme a su conducta. Reina Valera Gómez Porque Él pagará al hombre según su obra, y Él le hará hallar conforme a su camino. Reina Valera 1909 Porque él pagará al hombre según su obra, Y él le hará hallar conforme á su camino. Biblia Jubileo 2000 Porque él pagará al hombre según su obra, y él le hará hallar conforme a su camino. Sagradas Escrituras 1569 Porque él pagará al hombre según su obra, y él le hará hallar conforme a su camino. King James Bible For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways. English Revised Version For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways. Tesoro de la Escritura the work Job 33:26 Salmos 62:12 Proverbios 24:12 Jeremías 32:19 Ezequiel 33:17-20 Mateo 16:27 Romanos 2:6 2 Corintios 5:10 1 Pedro 1:17 Apocalipsis 22:12 cause Proverbios 1:31 Gálatas 6:7,8 Enlaces Job 34:11 Interlineal • Job 34:11 Plurilingüe • Job 34:11 Español • Job 34:11 Francés • Hiob 34:11 Alemán • Job 34:11 Chino • Job 34:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Eliú justifica a Dios …10Por tanto, escuchadme, hombres de entendimiento. Lejos esté de Dios la iniquidad, y del Todopoderoso la maldad. 11Porque El paga al hombre conforme a su trabajo, y retribuye a cada cual conforme a su conducta. 12Ciertamente, Dios no obrará perversamente, y el Todopoderoso no pervertirá el juicio.… Referencia Cruzada Mateo 16:27 Porque el Hijo del Hombre ha de venir en la gloria de su Padre con sus ángeles, y ENTONCES RECOMPENSARA A CADA UNO SEGUN SU CONDUCTA. Romanos 2:6 el cual PAGARA A CADA UNO CONFORME A SUS OBRAS: 2 Corintios 5:10 Porque todos nosotros debemos comparecer ante el tribunal de Cristo, para que cada uno sea recompensado por sus hechos estando en el cuerpo, de acuerdo con lo que hizo, sea bueno o sea malo. Apocalipsis 22:12 He aquí, yo vengo pronto, y mi recompensa está conmigo para recompensar a cada uno según sea su obra. Job 34:25 Pues El conoce sus obras, de noche los derriba y son aplastados. Salmos 62:12 y tuya es, oh Señor, la misericordia, pues tú pagas al hombre conforme a sus obras. Proverbios 12:14 Por el fruto de su boca cada cual se saciará de bien, y las obras de las manos del hombre volverán a él. Proverbios 24:12 Si dices: Mira, no sabíamos esto. ¿No lo tiene en cuenta el que sondea los corazones? ¿No lo sabe el que guarda tu alma? ¿No dará a cada hombre según su obra? Isaías 59:18 Conforme a los hechos, así El pagará: furor para sus adversarios, justo pago para sus enemigos; a las islas dará su pago. Jeremías 32:19 grande en consejo y poderoso en obras, cuyos ojos están abiertos sobre todos los caminos de los hijos de los hombres, para dar a cada uno conforme a sus caminos y conforme al fruto de sus obras. Ezequiel 33:20 Y decís: ``No es recto el camino del Señor. Yo os juzgaré a cada uno de vosotros según sus caminos, oh casa de Israel. |
    |