Versos Paralelos La Biblia de las Américas Más bien demostramos ser benignos entre vosotros, como una madre que cría con ternura a sus propios hijos. Nueva Biblia Latinoamericana Más bien demostramos ser benignos entre ustedes, como una madre que cría con ternura a sus propios hijos. Reina Valera Gómez Antes fuimos tiernos entre vosotros, como nodriza que trata con ternura a sus hijos: Reina Valera 1909 Antes fuimos blandos entre vosotros como la que cría, que regala á sus hijos: Biblia Jubileo 2000 Antes fuimos blandos entre vosotros como la que cría, que regala a sus hijos. Sagradas Escrituras 1569 Antes fuimos blandos entre vosotros como la que cría, que regala a sus hijos. King James Bible But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children: English Revised Version But we were gentle in the midst of you, as when a nurse cherisheth her own children: Tesoro de la Escritura we. Génesis 33:13,14 Isaías 40:11 Ezequiel 34:14-16 Mateo 11:29,30 Juan 21:15-17 1 Corintios 2:3 1 Corintios 9:22 2 Corintios 10:1 2 Corintios 13:4 Gálatas 5:22,23 2 Timoteo 2:24,25 Santiago 3:17 as. 1 Tesalonicenses 2:11 Números 11:12 Isaías 49:23 Isaías 66:13 Hechos 13:18 *marg: Enlaces 1 Tesalonicenses 2:7 Interlineal • 1 Tesalonicenses 2:7 Plurilingüe • 1 Tesalonicenses 2:7 Español • 1 Thessaloniciens 2:7 Francés • 1 Thessalonicher 2:7 Alemán • 1 Tesalonicenses 2:7 Chino • 1 Thessalonians 2:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Comportamiento de Pablo como ministro de Jesucristo …6ni buscando gloria de los hombres, ni de vosotros ni de otros, aunque como apóstoles de Cristo hubiéramos podido imponer nuestra autoridad. 7Más bien demostramos ser benignos entre vosotros, como una madre que cría con ternura a sus propios hijos. 8Teniendo así un gran afecto por vosotros, nos hemos complacido en impartiros no sólo el evangelio de Dios, sino también nuestras propias vidas, pues llegasteis a sernos muy amados.… Referencia Cruzada Gálatas 4:19 Hijos míos, por quienes de nuevo sufro dolores de parto hasta que Cristo sea formado en vosotros, 1 Tesalonicenses 2:11 así como sabéis de qué manera os exhortábamos, alentábamos e implorábamos a cada uno de vosotros, como un padre lo haría con sus propios hijos, 2 Timoteo 2:24 Y el siervo del Señor no debe ser rencilloso, sino amable para con todos, apto para enseñar, sufrido, |
    |