Versos Paralelos La Biblia de las Américas Hijos míos, por quienes de nuevo sufro dolores de parto hasta que Cristo sea formado en vosotros, Nueva Biblia Latinoamericana Hijos míos, por quienes de nuevo sufro dolores de parto hasta que Cristo sea formado en ustedes, Reina Valera Gómez Hijitos míos, por quienes vuelvo a sufrir dolores de parto, hasta que Cristo sea formado en vosotros, Reina Valera 1909 Hijitos míos, que vuelvo otra vez á estar de parto de vosotros, hasta que Cristo sea formado en vosotros; Biblia Jubileo 2000 Hijitos míos, que vuelvo otra vez a estar de parto de vosotros, hasta que Cristo sea formado en vosotros; Sagradas Escrituras 1569 Hijitos míos, que vuelvo otra vez a estar de parto de vosotros, hasta que Cristo sea formado en vosotros; King James Bible My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you, English Revised Version My little children, of whom I am again in travail until Christ be formed in you, Tesoro de la Escritura little. 1 Corintios 4:14 1 Timoteo 1:2 Tito 1:4 Filemón 1:10 , 19 Santiago 1:18 1 Juan 2:1,12 1 Juan 5:21 of. Números 11:11,12 Isaías 53:11 Lucas 22:44 Filipenses 1:8 Filipenses 2:17 Colosenses 2:1 Colosenses 4:12 Hebreos 5:7 Apocalipsis 12:1,2 Christ. Romanos 8:29 Romanos 13:14 Efesios 4:24 Filipenses 2:5 Colosenses 1:27 Colosenses 3:10 Enlaces Gálatas 4:19 Interlineal • Gálatas 4:19 Plurilingüe • Gálatas 4:19 Español • Galates 4:19 Francés • Galater 4:19 Alemán • Gálatas 4:19 Chino • Galatians 4:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto No os volváis a la esclavitud …18Es bueno mostrar celo con buena intención siempre, y no sólo cuando yo estoy presente con vosotros. 19Hijos míos, por quienes de nuevo sufro dolores de parto hasta que Cristo sea formado en vosotros, 20quisiera estar presente con vosotros ahora y cambiar mi tono, pues perplejo estoy en cuanto a vosotros. Referencia Cruzada 1 Corintios 4:15 Porque aunque tengáis innumerables maestros en Cristo, sin embargo no tenéis muchos padres; pues en Cristo Jesús yo os engendré por medio del evangelio. 2 Corintios 12:14 He aquí, esta es la tercera vez que estoy preparado para ir a vosotros, y no os seré una carga, pues no busco lo que es vuestro, sino a vosotros; porque los hijos no tienen la responsabilidad de atesorar para sus padres, sino los padres para sus hijos. Efesios 4:13 hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del conocimiento pleno del Hijo de Dios, a la condición de un hombre maduro, a la medida de la estatura de la plenitud de Cristo; 1 Tesalonicenses 2:7 Más bien demostramos ser benignos entre vosotros, como una madre que cría con ternura a sus propios hijos. 1 Juan 2:1 Hijitos míos, os escribo estas cosas para que no pequéis. Y si alguno peca, Abogado tenemos para con el Padre, a Jesucristo el justo. 3 Juan 1:4 No tengo mayor gozo que éste: oír que mis hijos andan en la verdad. |