Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por tanto, celebremos la fiesta no con la levadura vieja, ni con la levadura de malicia y maldad, sino con panes sin levadura de sinceridad y de verdad. Nueva Biblia Latinoamericana Por tanto, celebremos la fiesta no con la levadura vieja, ni con la levadura de malicia y maldad, sino con panes sin levadura de sinceridad y de verdad. Reina Valera Gómez Así que celebremos la fiesta, no con la vieja levadura, ni con la levadura de malicia y de maldad, sino con panes sin levadura, de sinceridad y de verdad. Reina Valera 1909 Así que hagamos fiesta, no en la vieja levadura, ni en la levadura de malicia y de maldad, sino en ázimos de sinceridad y de verdad. Biblia Jubileo 2000 Así que hagamos fiesta, no en la vieja levadura, ni en la levadura de malicia y de maldad, sino en panes sin levadura de sinceridad y de verdad. Sagradas Escrituras 1569 Así que hagamos fiesta, no en la vieja levadura, ni en la levadura de malicia y de maldad, sino en panes sin levadura de sinceridad y de verdad. King James Bible Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth. English Revised Version wherefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth. Tesoro de la Escritura let. Éxodo 12:15 Éxodo 13:6 Levítico 23:6 Números 28:16,17 Deuteronomio 16:16 Isaías 25:6 feast. Salmos 42:4 Isaías 30:29 not. 1 Corintios 5:1,6 1 Corintios 6:9-11 Deuteronomio 16:3 2 Corintios 12:21 Efesios 4:17-22 1 Pedro 4:2 neither. 1 Corintios 3:3 Mateo 16:6,12 Mateo 26:4,5 Marcos 8:15 Lucas 12:1 Juan 18:28-30 2 Corintios 12:20 1 Pedro 2:1,2 but. Josué 24:14 Salmos 32:2 Juan 1:47 2 Corintios 1:12 2 Corintios 8:8 Efesios 6:24 1 Juan 3:18-21 Enlaces 1 Corintios 5:8 Interlineal • 1 Corintios 5:8 Plurilingüe • 1 Corintios 5:8 Español • 1 Corinthiens 5:8 Francés • 1 Korinther 5:8 Alemán • 1 Corintios 5:8 Chino • 1 Corinthians 5:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Inmoralidad en la iglesia de Corinto …7Limpiad la levadura vieja para que seáis masa nueva, así como lo sois, sin levadura. Porque aun Cristo, nuestra Pascua, ha sido sacrificado. 8Por tanto, celebremos la fiesta no con la levadura vieja, ni con la levadura de malicia y maldad, sino con panes sin levadura de sinceridad y de verdad. Referencia Cruzada Éxodo 12:8 ``Y comerán la carne esa misma noche, asada al fuego, y la comerán con pan sin levadura y con hierbas amargas. Éxodo 12:19 ``Por siete días no habrá levadura en vuestras casas; porque cualquiera que coma algo leudado, esa persona será cortada de la congregación de Israel, ya sea extranjero o nativo del país. Éxodo 13:7 Se comerá pan sin levadura durante los siete días; y nada leudado se verá contigo, ni levadura alguna se verá en todo tu territorio. Deuteronomio 16:3 No comerás con ella pan con levadura; siete días comerás con ella pan sin levadura, pan de aflicción (porque aprisa saliste de la tierra de Egipto), para que recuerdes todos los días de tu vida el día que saliste de la tierra de Egipto. 2 Corintios 2:17 Pues no somos como muchos, que comercian con la palabra de Dios, sino que con sinceridad, como de parte de Dios y delante de Dios hablamos en Cristo. |
    |