Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y el SEÑOR de los ejércitos preparará en este monte para todos los pueblos un banquete de manjares suculentos, un banquete de vino añejo, pedazos escogidos con tuétano, y vino añejo refinado. Nueva Biblia Latinoamericana El SEÑOR de los ejércitos preparará en este monte para todos los pueblos un banquete de manjares suculentos, Un banquete de vino añejo, pedazos escogidos con tuétano, Y vino añejo refinado. Reina Valera Gómez Y Jehová de los ejércitos hará en este monte a todos los pueblos banquete de grosuras, banquete de vinos añejos, de gruesos tuétanos, y de vinos añejos bien refinados. Reina Valera 1909 Y Jehová de los ejércitos hará en este monte á todos los pueblos convite de engordados, convite de purificados, de gruesos tuétanos, de purificados líquidos. Biblia Jubileo 2000 Y el SEÑOR de los ejércitos hará en este monte a todos los pueblos convite de engordados, convite de vinos purificados, de gruesos tuétanos, de purificados líquidos. Sagradas Escrituras 1569 Y el SEÑOR de los ejércitos hará en este monte a todos los pueblos convite de engordados, convite de vinos purificados, de gruesos tuétanos, de purificados líquidos. King James Bible And in this mountain shall the LORD of hosts make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined. English Revised Version And in this mountain shall the LORD of hosts make unto all peoples a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined. Tesoro de la Escritura in this Isaías 25:10 Isaías 2:2,3 Salmos 72:14-16 Salmos 78:68 Miqueas 4:1,2 Zacarías 8:3 Hebreos 12:22 make Isaías 55:1,2 Salmos 63:5 Proverbios 9:1-5 Cantares 2:3-5 Cantares 5:1 Jeremías 31:12,13 Zacarías 9:16,17 Mateo 22:1-10 Lucas 14:16-23 Lucas 22:30 Apocalipsis 19:9 all people Isaías 49:6-10 Daniel 7:14 Mateo 8:11 Marcos 16:15 of wines Cantares 1:2,4 Jeremías 48:11 Mateo 26:29 Lucas 5:39 Enlaces Isaías 25:6 Interlineal • Isaías 25:6 Plurilingüe • Isaías 25:6 Español • Ésaïe 25:6 Francés • Jesaja 25:6 Alemán • Isaías 25:6 Chino • Isaiah 25:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Cántico de alabanza por el favor de Dios …5Como calor durante la sequía, tú aquietas el estruendo de los extranjeros; como el calor a la sombra de una nube, es acallado el cántico de los tiranos. 6Y el SEÑOR de los ejércitos preparará en este monte para todos los pueblos un banquete de manjares suculentos, un banquete de vino añejo, pedazos escogidos con tuétano, y vino añejo refinado. 7Y destruirá en este monte la cobertura que cubre todos los pueblos, el velo que está extendido sobre todas las naciones.… Referencia Cruzada Salmos 36:8 Se sacian de la abundancia de tu casa, y les das a beber del río de tus delicias. Isaías 1:19 Si queréis y obedecéis, comeréis lo mejor de la tierra; Isaías 2:2 Y acontecerá en los postreros días, que el monte de la casa del SEÑOR será establecido como cabeza de los montes; se alzará sobre los collados, y confluirán a él todas las naciones. Isaías 55:2 ¿Por qué gastáis dinero en lo que no es pan, y vuestro salario en lo que no sacia? Escuchadme atentamente, y comed lo que es bueno, y se deleitará vuestra alma en la abundancia. Isaías 56:7 yo los traeré a mi santo monte, y los alegraré en mi casa de oración. Sus holocaustos y sus sacrificios serán aceptos sobre mi altar; porque mi casa será llamada casa de oración para todos los pueblos. |
    |