Versos Paralelos La Biblia de las Américas En efecto, se oye que entre vosotros hay inmoralidad, y una inmoralidad tal como no existe ni siquiera entre los gentiles, al extremo de que alguno tiene la mujer de su padre. Nueva Biblia Latinoamericana En efecto, se oye que entre ustedes hay inmoralidad, y una inmoralidad tal como no existe ni siquiera entre los Gentiles, al extremo de que alguien tiene la mujer de su padre. Reina Valera Gómez Se oye por todas partes que hay entre vosotros fornicación, y tal fornicación cual ni aun se nombra entre los gentiles; tanto que alguno tiene la esposa de su padre. Reina Valera 1909 DE cierto se oye que hay entre vosotros fornicación, y tal fornicación cual ni aun se nombra entre los Gentiles; tanto que alguno tenga la mujer de su padre. Biblia Jubileo 2000 De cierto se oye que hay entre vosotros fornicación, y tal fornicación cual ni aun (se nombra) entre los gentiles; tanto que alguno tiene la mujer de su padre. Sagradas Escrituras 1569 De cierto se oye que hay entre vosotros fornicación, y tal fornicación cual ni aun (se nombra) entre los gentiles; tanto que alguno tiene la mujer de su padre. King James Bible It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father's wife. English Revised Version It is actually reported that there is fornication among you, and such fornication as is not even among the Gentiles, that one of you hath his father's wife. Tesoro de la Escritura reported. 1 Corintios 1:11 Génesis 37:2 1 Samuel 2:24 fornication. 1 Corintios 5:11 1 Corintios 6:9,13,18 Hechos 15:20,29 2 Corintios 12:21 Gálatas 5:19 Efesios 5:3 Colosenses 3:5 1 Tesalonicenses 4:7 Apocalipsis 2:21 Apocalipsis 21:8 and. Jeremías 2:33 Ezequiel 16:47,51,52 that one. Génesis 35:22 Génesis 49:4 Levítico 18:8 Levítico 20:11 Deuteronomio 22:30 Deuteronomio 27:20 2 Samuel 16:22 2 Samuel 20:3 1 Crónicas 5:1 Ezequiel 22:10 Amós 2:7 2 Corintios 7:12 Enlaces 1 Corintios 5:1 Interlineal • 1 Corintios 5:1 Plurilingüe • 1 Corintios 5:1 Español • 1 Corinthiens 5:1 Francés • 1 Korinther 5:1 Alemán • 1 Corintios 5:1 Chino • 1 Corinthians 5:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Inmoralidad en la iglesia de Corinto 1En efecto, se oye que entre vosotros hay inmoralidad, y una inmoralidad tal como no existe ni siquiera entre los gentiles, al extremo de que alguno tiene la mujer de su padre. 2Y os habéis vuelto arrogantes en lugar de haberos entristecido, para que el que de entre vosotros ha cometido esta acción fuera expulsado de en medio de vosotros.… Referencia Cruzada Levítico 18:8 ``No descubrirás la desnudez de la mujer de tu padre; es la desnudez de tu padre. Deuteronomio 22:30 Ninguno tomará a la mujer de su padre para que no descubra la vestidura de su padre. Deuteronomio 27:20 ``Maldito el que se acueste con la mujer de su padre, porque ha descubierto la vestidura de su padre. Y todo el pueblo dirá: ``Amén. 2 Corintios 2:5 Pero si alguno ha causado tristeza, no me la ha causado a mí, sino hasta cierto punto (para no exagerar) a todos vosotros. 2 Corintios 7:12 Así que, aunque os escribí, no fue por causa del que ofendió, ni por causa del ofendido, sino para que vuestra solicitud por nosotros se manifestara a vosotros delante de Dios. |