Versos Paralelos La Biblia de las Américas temo que cuando os visite de nuevo, mi Dios me humille delante de vosotros, y yo tenga que llorar por muchos que han pecado anteriormente y no se han arrepentido de la impureza, inmoralidad y sensualidad que han practicado. Nueva Biblia Latinoamericana Temo que cuando los visite de nuevo, mi Dios me humille delante de ustedes, y yo tenga que llorar por muchos que han pecado anteriormente y no se han arrepentido de la impureza, inmoralidad y sensualidad que han practicado. Reina Valera Gómez No sea que cuando volviere, mi Dios me humille entre vosotros, y haya de llorar por muchos de los que antes han pecado, y no se han arrepentido de la inmundicia y fornicación, y la lascivia que han cometido Reina Valera 1909 Que cuando volviere, me humille Dios entre vosotros, y haya de llorar por muchos de los que antes habrán pecado, y no se han arrepentido de la inmundicia y fornicación y deshonestidad que han cometido. Biblia Jubileo 2000 para que cuando volviere, no me humille Dios entre vosotros, y haya de llorar por muchos de los que antes habrán pecado, y no se han enmendado de la inmundicia y fornicación y deshonestidad que han cometido. Sagradas Escrituras 1569 para que cuando volviere, no me humille Dios entre vosotros, y haya de llorar por muchos de los que antes habrán pecado, y no se han enmendado de la inmundicia y fornicación y deshonestidad que han cometido. King James Bible And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed. English Revised Version lest, when I come again, my God should humble me before you, and I should mourn for many of them that have sinned heretofore, and repented not of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they committed. Tesoro de la Escritura my God. 2 Corintios 12:7 2 Corintios 8:24 2 Corintios 9:3,4 that I. 2 Corintios 2:1-4 Éxodo 32:31 Deuteronomio 9:15,25 1 Samuel 15:35 Esdras 9:3 Esdras 10:1 Salmos 119:136 Jeremías 9:1 Jeremías 13:17 Lucas 9:41,42 Romanos 9:2 Filipenses 3:18,19 sinned. 2 Corintios 13:2 and have not. 2 Corintios 2:5-11 2 Corintios 7:9-11 2 Corintios 10:6 1 Corintios 6:9-11 Apocalipsis 22:20 uncleanness. Romanos 13:13 1 Corintios 5:1,9-11 1 Corintios 6:15-18 Gálatas 5:19 Efesios 5:5,6 Colosenses 3:5 1 Tesalonicenses 4:3-7 Hebreos 13:4 1 Pedro 4:2,3 2 Pedro 2:10-14,18 Judas 1:7,23 Apocalipsis 21:8 Apocalipsis 22:15 Enlaces 2 Corintios 12:21 Interlineal • 2 Corintios 12:21 Plurilingüe • 2 Corintios 12:21 Español • 2 Corinthiens 12:21 Francés • 2 Korinther 12:21 Alemán • 2 Corintios 12:21 Chino • 2 Corinthians 12:21 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Planes para visitar Corinto por tercera vez …20Porque temo que quizá cuando yo vaya, halle que no sois lo que deseo, y yo sea hallado por vosotros que no soy lo que deseáis; que quizá haya pleitos, celos, enojos, rivalidades, difamaciones, chismes, arrogancia, desórdenes; 21temo que cuando os visite de nuevo, mi Dios me humille delante de vosotros, y yo tenga que llorar por muchos que han pecado anteriormente y no se han arrepentido de la impureza, inmoralidad y sensualidad que han practicado. Referencia Cruzada 1 Corintios 6:9 ¿O no sabéis que los injustos no heredarán el reino de Dios? No os dejéis engañar: ni los inmorales, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los homosexuales, 1 Corintios 6:18 Huid de la fornicación. Todos los demás pecados que un hombre comete están fuera del cuerpo, pero el fornicario peca contra su propio cuerpo. 2 Corintios 2:1 Pero en mí mismo decidí esto: no ir otra vez a vosotros con tristeza. 2 Corintios 2:3 Y esto mismo os escribí, para que cuando yo llegue no tenga tristeza de parte de los que debieran alegrarme, confiando en todos vosotros de que mi gozo sea el mismo de todos vosotros. 2 Corintios 13:2 Dije previamente, cuando estuve presente la segunda vez, y aunque ahora estoy ausente, lo digo de antemano a los que pecaron anteriormente y también a todos los demás, que si voy otra vez, no seré indulgente, Gálatas 5:19 Ahora bien, las obras de la carne son evidentes, las cuales son: inmoralidad, impureza, sensualidad, Colosenses 3:5 Por tanto, considerad los miembros de vuestro cuerpo terrenal como muertos a la fornicación, la impureza, las pasiones, los malos deseos y la avaricia, que es idolatría. |