Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por tanto, sed vosotros perfectos como vuestro Padre celestial es perfecto. Nueva Biblia Latinoamericana "Por tanto, sean ustedes perfectos como su Padre celestial es perfecto. Reina Valera Gómez Sed, pues, vosotros perfectos, como vuestro Padre que está en el cielo es perfecto. Reina Valera 1909 Sed, pues, vosotros perfectos, como vuestro Padre que está en los cielos es perfecto. Biblia Jubileo 2000 Sed, pues, vosotros perfectos, como vuestro Padre que está en los cielos es perfecto. Sagradas Escrituras 1569 Sed, pues, vosotros perfectos, como vuestro Padre que está en los cielos es perfecto. King James Bible Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect. English Revised Version Ye therefore shall be perfect, as your heavenly Father is perfect. Tesoro de la Escritura ye. Génesis 17:1 Levítico 11:44 Levítico 19:2 Levítico 20:26 Deuteronomio 18:13 Job 1:1,2,3 Salmos 37:37 Lucas 6:36,40 2 Corintios 7:1 2 Corintios 13:9,11 Filipenses 3:12-15 Colosenses 1:28 Colosenses 4:12 Santiago 1:4 1 Pedro 1:15,16 even. Mateo 5:16,45 Efesios 3:1 Efesios 5:1,2 1 Juan 3:3 Enlaces Mateo 5:48 Interlineal • Mateo 5:48 Plurilingüe • Mateo 5:48 Español • Matthieu 5:48 Francés • Matthaeus 5:48 Alemán • Mateo 5:48 Chino • Matthew 5:48 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El amor verdadero y su recompensa …47Y si saludáis solamente a vuestros hermanos, ¿qué hacéis más que otros? ¿No hacen también lo mismo los gentiles? 48Por tanto, sed vosotros perfectos como vuestro Padre celestial es perfecto. Referencia Cruzada Levítico 19:2 Habla a toda la congregación de los hijos de Israel y diles: ``Seréis santos porque yo, el SEÑOR vuestro Dios, soy santo. Deuteronomio 18:13 Serás intachable delante del SEÑOR tu Dios. 2 Samuel 22:31 En cuanto a Dios, su camino es perfecto; acrisolada es la palabra del SEÑOR; El es escudo a todos los que a El se acogen. Mateo 5:47 Y si saludáis solamente a vuestros hermanos, ¿qué hacéis más que otros? ¿No hacen también lo mismo los gentiles? 2 Corintios 7:1 Por tanto, amados, teniendo estas promesas, limpiémonos de toda inmundicia de la carne y del espíritu, perfeccionando la santidad en el temor de Dios. Efesios 5:1 Sed, pues, imitadores de Dios como hijos amados; Filipenses 3:12 No que ya lo haya alcanzado o que ya haya llegado a ser perfecto, sino que sigo adelante, a fin de poder alcanzar aquello para lo cual también fui alcanzado por Cristo Jesús. Filipenses 3:15 Así que todos los que somos perfectos, tengamos esta misma actitud; y si en algo tenéis una actitud distinta, eso también os lo revelará Dios; Colosenses 1:28 A El nosotros proclamamos, amonestando a todos los hombres, y enseñando a todos los hombres con toda sabiduría, a fin de poder presentar a todo hombre perfecto en Cristo. Santiago 1:4 y que la paciencia tenga su perfecto resultado, para que seáis perfectos y completos, sin que os falte nada. |
    |