1 Juan 3:3
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y todo el que tiene esta esperanza puesta en El, se purifica, así como El es puro.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Y todo el que tiene esta esperanza puesta en El, se purifica, así como El es puro.

Reina Valera Gómez
Y cualquiera que tiene esta esperanza en Él, se purifica a sí mismo, así como Él es puro.

Reina Valera 1909
Y cualquiera que tiene esta esperanza en él, se purifica, como él también es limpio.

Biblia Jubileo 2000
Y cualquiera que tiene esta esperanza en él, se purifica, como él también es limpio.

Sagradas Escrituras 1569
Y cualquiera que tiene esta esperanza en él, se purifica, como él también es limpio.

King James Bible
And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.

English Revised Version
And every one that hath this hope set on him purifieth himself, even as he is pure.
Tesoro de la Escritura

every.

Romanos 5:4,5
y la paciencia, carácter probado; y el carácter probado, esperanza;…

Colosenses 1:5
a causa de la esperanza reservada para vosotros en los cielos, de la cual oísteis antes en la palabra de verdad, el evangelio

2 Tesalonicenses 2:16
Y que nuestro Señor Jesucristo mismo, y Dios nuestro Padre, que nos amó y nos dio consuelo eterno y buena esperanza por gracia,

Tito 3:7
para que justificados por su gracia fuésemos hechos herederos según la esperanza de la vida eterna.

Hebreos 6:18
a fin de que por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, los que hemos buscado refugio seamos grandemente animados para asirnos de la esperanza puesta delante de nosotros,

purifieth.

Hechos 15:9
y ninguna distinción hizo entre nosotros y ellos, purificando por la fe sus corazones.

2 Corintios 7:1
Por tanto, amados, teniendo estas promesas, limpiémonos de toda inmundicia de la carne y del espíritu, perfeccionando la santidad en el temor de Dios.

Hebreos 12:14
Buscad la paz con todos y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor.

2 Pedro 1:4
por medio de las cuales nos ha concedido sus preciosas y maravillosas promesas, a fin de que por ellas lleguéis a ser partícipes de la naturaleza divina, habiendo escapado de la corrupción que hay en el mundo por causa de la concupiscencia.

2 Pedro 3:14
Por tanto, amados, puesto que aguardáis estas cosas, procurad con diligencia ser hallados por El en paz, sin mancha e irreprensibles,

even.

1 Juan 2:6
El que dice que permanece en El, debe andar como El anduvo.

1 Juan 4:17
En esto se perfecciona el amor en nosotros, para que tengamos confianza en el día del juicio, pues como El es, así somos también nosotros en este mundo.

Mateo 5:48
Por tanto, sed vosotros perfectos como vuestro Padre celestial es perfecto.

Lucas 6:36
Sed misericordiosos, así como vuestro Padre es misericordioso.

Hebreos 7:26
Porque convenía que tuviéramos tal sumo sacerdote: santo, inocente, inmaculado, apartado de los pecadores y exaltado más allá de los cielos,

Enlaces
1 Juan 3:3 Interlineal1 Juan 3:3 Plurilingüe1 Juan 3:3 Español1 Jean 3:3 Francés1 Johannes 3:3 Alemán1 Juan 3:3 Chino1 John 3:3 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Los hijos de Dios
2Amados, ahora somos hijos de Dios y aún no se ha manifestado lo que habremos de ser. Pero sabemos que cuando El se manifieste, seremos semejantes a El porque le veremos como El es. 3Y todo el que tiene esta esperanza puesta en El, se purifica, así como El es puro. 4Todo el que practica el pecado, practica también la infracción de la ley, pues el pecado es infracción de la ley.…
Referencia Cruzada
2 Samuel 22:27
con el puro eres puro, y con el perverso eres sagaz.

Juan 17:19
Y por ellos yo me santifico, para que ellos también sean santificados en la verdad.

Romanos 15:12
Y a su vez, Isaías dice: RETOÑARA LA RAIZ DE ISAI, EL QUE SE LEVANTA A REGIR A LOS GENTILES; LOS GENTILES PONDRAN EN EL SU ESPERANZA.

2 Corintios 7:1
Por tanto, amados, teniendo estas promesas, limpiémonos de toda inmundicia de la carne y del espíritu, perfeccionando la santidad en el temor de Dios.

Santiago 4:8
Acercaos a Dios, y El se acercará a vosotros. Limpiad vuestras manos, pecadores; y vosotros de doble ánimo, purificad vuestros corazones.

1 Pedro 1:3
Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, quien según su gran misericordia, nos ha hecho nacer de nuevo a una esperanza viva, mediante la resurrección de Jesucristo de entre los muertos,

1 Pedro 1:15
sino que así como aquel que os llamó es santo, así también sed vosotros santos en toda vuestra manera de vivir;

1 Juan 3:2
Inicio De La Página
Inicio De La Página