Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y si saludáis solamente a vuestros hermanos, ¿qué hacéis más que otros? ¿No hacen también lo mismo los gentiles? Nueva Biblia Latinoamericana "Y si saludan solamente a sus hermanos, ¿qué hacen más que otros? ¿No hacen también lo mismo los Gentiles (los paganos)? Reina Valera Gómez Y si saludáis solamente a vuestros hermanos, ¿qué hacéis de más? ¿No hacen también así los publicanos? Reina Valera 1909 Y si abrazareis á vuestros hermanos solamente, ¿qué hacéis de más? ¿no hacen también así los Gentiles? Biblia Jubileo 2000 Y si abrazareis a vuestros hermanos solamente, ¿qué hacéis de más? ¿No hacen también así los publicanos? Sagradas Escrituras 1569 Y si abrazareis a vuestros hermanos solamente, ¿qué hacéis de más? ¿No hacen también así los publicanos? King James Bible And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so? English Revised Version And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the Gentiles the same? Tesoro de la Escritura salute. Mateo 10:12 Lucas 6:32 Lucas 10:4,5 what. Mateo 5:20 1 Pedro 2:20 Enlaces Mateo 5:47 Interlineal • Mateo 5:47 Plurilingüe • Mateo 5:47 Español • Matthieu 5:47 Francés • Matthaeus 5:47 Alemán • Mateo 5:47 Chino • Matthew 5:47 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El amor verdadero y su recompensa …46Porque si amáis a los que os aman, ¿qué recompensa tenéis? ¿No hacen también lo mismo los recaudadores de impuestos? 47Y si saludáis solamente a vuestros hermanos, ¿qué hacéis más que otros? ¿No hacen también lo mismo los gentiles? 48Por tanto, sed vosotros perfectos como vuestro Padre celestial es perfecto. Referencia Cruzada Mateo 5:46 Porque si amáis a los que os aman, ¿qué recompensa tenéis? ¿No hacen también lo mismo los recaudadores de impuestos? Mateo 5:48 Por tanto, sed vosotros perfectos como vuestro Padre celestial es perfecto. Colosenses 4:14 Lucas, el médico amado, os envía saludos, y también Demas. Colosenses 4:15 Saludad a los hermanos que están en Laodicea, también a Ninfas y a la iglesia que está en su casa. |
    |