Marcos 4:34

<< Marcos 4:34 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
y sin parábolas no les hablaba, sino que lo explicaba todo en privado a sus propios discípulos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
y sin parábolas no les hablaba, pero lo explicaba todo en privado a Sus propios discípulos.

Reina Valera (1909)
Y sin parábola no les hablaba; mas á sus discípulos en particular declaraba todo.

Sagradas Escrituras (1569)
Sin parábola no les hablaba; pero a sus discípulos en particular declaraba todo.

Moderno Español
No les hablaba sin parábolas, pero en privado les explicaba todo a sus discípulos.