Marcos 4:33
<< Marcos 4:33 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Con muchas parábolas como éstas les hablaba la palabra, según podían oír la;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Con muchas parábolas como éstas Jesús les hablaba la palabra, según podían oírla;

Reina Valera (1909)
Y con muchas tales parábolas les hablaba la palabra, conforme á lo que podían oir.

Sagradas Escrituras (1569)
Y con muchas parábolas como éstas les hablaba la Palabra, conforme a lo que podían oír.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ τοιαύταις παραβολαῖς πολλαῖς ἐλάλει αὐτοῖς τὸν λόγον καθὼς ἠδύναντο ἀκούειν·

Mark 4:33 New American Standard Bible (© 1995)
With many such parables He was speaking the word to them, so far as they were able to hear it;

Mateo 13:3 Y les habló muchas cosas en parábolas, diciendo: He aquí, el sembrador salió a sembrar;
Marcos 4:32 sin embargo, cuando es sembrado, crece y llega a ser más grande que todas las hortalizas y echa grandes ramas, tanto que LAS AVES DEL CIELO pueden ANIDAR BAJO SU SOMBRA.
Marcos 4:34 y sin parábolas no les hablaba, sino que lo explicaba todo en privado a sus propios discípulos.