Versos Paralelos La Biblia de las Américas Acordaos de la ley de mi siervo Moisés, de los estatutos y las ordenanzas que yo le ordené en Horeb para todo Israel. Nueva Biblia Latinoamericana "Acuérdense de la ley de Mi siervo Moisés, de los estatutos y las ordenanzas que Yo le di en Horeb para todo Israel. Reina Valera Gómez Acordaos de la ley de Moisés mi siervo, al cual encargué en Horeb ordenanzas y leyes para todo Israel. Reina Valera 1909 Acordaos de la ley de Moisés mi siervo, al cual encargué en Horeb ordenanzas y leyes para todo Israel. Biblia Jubileo 2000 Acordaos de la ley de Moisés mi siervo, al cual encargué en Horeb; ordenanzas y derechos míos sobre todo Israel. Sagradas Escrituras 1569 Acordaos de la ley de Moisés mi siervo, al cual encargué en Horeb; ordenanzas y derechos míos sobre todo Israel. King James Bible Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments. English Revised Version Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, even statutes and judgments. Tesoro de la Escritura the law. Éxodo 20:3-21 Deuteronomio 4:5,6 Salmos 147:19,20 Isaías 8:20 Isaías 42:21 Mateo 5:17-20 Mateo 19:16-22 Mateo 22:36-40 Marcos 12:28-34 Lucas 10:25-28 Lucas 16:29-31 Juan 5:39-47 Romanos 3:31 Romanos 13:1-10 Gálatas 5:13,14,24,25 Santiago 2:9-13 in. Deuteronomio 4:10 with. Éxodo 21:1-23:33 Levítico 1:1-7:38 Salmos 147:19 Enlaces Malaquías 4:4 Interlineal • Malaquías 4:4 Plurilingüe • Malaquías 4:4 Español • Malachie 4:4 Francés • Maleachi 4:4 Alemán • Malaquías 4:4 Chino • Malachi 4:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El gran día del SEÑOR …3Y hollaréis a los impíos, pues ellos serán ceniza bajo las plantas de vuestros pies el día en que yo actúe--dice el SEÑOR de los ejércitos. 4Acordaos de la ley de mi siervo Moisés, de los estatutos y las ordenanzas que yo le ordené en Horeb para todo Israel. 5He aquí, yo os envío al profeta Elías antes que venga el día del SEÑOR, día grande y terrible.… Referencia Cruzada Deuteronomio 4:23 Guardaos, pues, no sea que olvidéis el pacto que el SEÑOR vuestro Dios hizo con vosotros, y os hagáis imagen tallada en forma de cualquier cosa que el SEÑOR tu Dios te ha prohibido. Deuteronomio 5:2 El SEÑOR nuestro Dios hizo un pacto con nosotros en Horeb. Deuteronomio 8:11 Cuídate de no olvidar al SEÑOR tu Dios dejando de guardar sus mandamientos, sus ordenanzas y sus estatutos que yo te ordeno hoy; Deuteronomio 8:19 Y sucederá que si alguna vez te olvidas del SEÑOR tu Dios, y vas en pos de otros dioses, y los sirves y los adoras, yo testifico contra vosotros hoy, que ciertamente pereceréis. Salmos 147:19 Declara su palabra a Jacob, y sus estatutos y sus ordenanzas a Israel. Jeremías 6:16 Así dice el SEÑOR: Paraos en los caminos y mirad, y preguntad por los senderos antiguos cuál es el buen camino, y andad por él; y hallaréis descanso para vuestras almas. Pero dijeron: ``No andaremos en él. |
    |