Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque vosotros, hermanos, a libertad fuisteis llamados; sólo que no uséis la libertad como pretexto para la carne, sino servíos por amor los unos a los otros. Nueva Biblia Latinoamericana Porque ustedes, hermanos, a libertad fueron llamados; sólo que no usen la libertad como pretexto para la carne, sino sírvanse por amor los unos a los otros. Reina Valera Gómez Porque vosotros, hermanos, a libertad habéis sido llamados; solamente que no uséis la libertad como ocasión para la carne, sino por amor servíos los unos a los otros. Reina Valera 1909 Porque vosotros, hermanos, á libertad habéis sido llamados; solamente que no uséis la libertad como ocasión á la carne, sino servíos por amor los unos á los otros. Biblia Jubileo 2000 Porque vosotros, hermanos, a libertad habéis sido llamados; solamente que no uséis la libertad como ocasión a la carne, sino servíos por la caridad los unos a los otros. Sagradas Escrituras 1569 Porque vosotros, hermanos, a libertad habéis sido llamados; solamente que no uséis la libertad como ocasión a la carne, sino servíos por la caridad los unos a los otros. King James Bible For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another. English Revised Version For ye, brethren, were called for freedom; only use not your freedom for an occasion to the flesh, but through love be servants one to another. Tesoro de la Escritura ye. Gálatas 5:1 Gálatas 4:5-7,22-31 Isaías 61:1 Lucas 4:18 Juan 8:32-36 Romanos 6:18-22 only. 1 Corintios 8:9 1 Pedro 2:16 2 Pedro 2:19 Judas 1:4,10-12 but. Gálatas 5:14,22 Gálatas 6:2 Marcos 10:43-45 Juan 13:14,15 Hechos 20:35 Romanos 15:1,2 1 Corintios 9:19 1 Corintios 13:4-7 2 Corintios 4:5 2 Corintios 12:15 1 Tesalonicenses 1:3 Santiago 2:15-17 1 Juan 3:16-19 Enlaces Gálatas 5:13 Interlineal • Gálatas 5:13 Plurilingüe • Gálatas 5:13 Español • Galates 5:13 Francés • Galater 5:13 Alemán • Gálatas 5:13 Chino • Galatians 5:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La libertad y el amor …12¡Ojalá que los que os perturban también se mutilaran! 13Porque vosotros, hermanos, a libertad fuisteis llamados; sólo que no uséis la libertad como pretexto para la carne, sino servíos por amor los unos a los otros. 14Porque toda la ley en una palabra se cumple en el precepto: AMARAS A TU PROJIMO COMO A TI MISMO.… Referencia Cruzada Juan 8:32 y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres. 1 Corintios 8:9 Mas tened cuidado, no sea que esta vuestra libertad de alguna manera se convierta en piedra de tropiezo para el débil. 1 Corintios 9:19 Porque aunque soy libre de todos, de todos me he hecho esclavo para ganar al mayor número posible. 2 Corintios 3:17 Ahora bien, el Señor es el Espíritu; y donde está el Espíritu del Señor, hay libertad. Gálatas 2:4 Y esto fue por causa de los falsos hermanos introducidos secretamente, que se habían infiltrado para espiar la libertad que tenemos en Cristo Jesús, a fin de someternos a esclavitud, Gálatas 5:1 Para libertad fue que Cristo nos hizo libres; por tanto, permaneced firmes, y no os sometáis otra vez al yugo de esclavitud. Efesios 5:21 sometiéndoos unos a otros en el temor de Cristo. 1 Pedro 2:16 Andad como libres, pero no uséis la libertad como pretexto para la maldad, sino empleadla como siervos de Dios. |
    |