Romanos 3:31
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
¿Anulamos entonces la ley por medio de la fe? ¡De ningún modo! Al contrario, confirmamos la ley.

La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Anulamos entonces la Ley por medio de la fe? ¡De ningún modo! Al contrario, confirmamos la Ley.

Reina Valera Gómez
¿Entonces invalidamos la ley por la fe? ¡En ninguna manera! Antes bien, confirmamos la ley.

Reina Valera 1909
¿Luego deshacemos la ley por la fe? En ninguna manera; antes establecemos la ley.

Biblia Jubileo 2000
¿Luego deshacemos la ley por la fe? En ninguna manera; antes establecemos la ley.

Sagradas Escrituras 1569
¿Luego deshacemos la ley por la fe? En ninguna manera; antes establecemos la ley.

King James Bible
Do we then make void the law through faith? God forbid: yea, we establish the law.

English Revised Version
Do we then make the law of none effect through faith? God forbid: nay, we establish the law.
Tesoro de la Escritura

do we.

Romanos 4:14
Porque si los que son de la ley son herederos, vana resulta la fe y anulada la promesa;

Salmos 119:126
Es tiempo de que actúe el SEÑOR, porque han quebrantado tu ley.

Jeremías 8:8,9
`¿Cómo decís: ``Somos sabios, y la ley del SEÑOR está con nosotros?, cuando he aquí, la ha cambiado en mentira la pluma mentirosa de los escribas.…

Mateo 5:17
No penséis que he venido para abolir la ley o los profetas; no he venido para abolir, sino para cumplir.

Mateo 15:6
no necesitará más honrar a su padre o a su madre. Y así invalidasteis la palabra de Dios por causa de vuestra tradición.

Gálatas 2:21
No hago nula la gracia de Dios, porque si la justicia viene por medio de la ley, entonces Cristo murió en vano.

Gálatas 3:17-19
Lo que digo es esto: La ley, que vino cuatrocientos treinta años más tarde, no invalida un pacto ratificado anteriormente por Dios, como para anular la promesa.…

God.

See on

Romanos 3:4
¡De ningún modo! Antes bien, sea hallado Dios veraz, aunque todo hombre sea hallado mentiroso; como está escrito: PARA QUE SEAS JUSTIFICADO EN TUS PALABRAS, Y VENZAS CUANDO SEAS JUZGADO.

yea.

Romanos 7:7-14,22,25
¿Qué diremos entonces? ¿Es pecado la ley? ¡De ningún modo! Al contrario, yo no hubiera llegado a conocer el pecado si no hubiera sido por medio de la ley; porque yo no hubiera sabido lo que es la codicia, si la ley no hubiera dicho: NO CODICIARAS.…

Romanos 8:4
para que el requisito de la ley se cumpliera en nosotros, que no andamos conforme a la carne, sino conforme al Espíritu.

Romanos 10:4
Porque Cristo es el fin de la ley para justicia a todo aquel que cree.

Romanos 13:8-10
No debáis a nadie nada, sino el amaros unos a otros; porque el que ama a su prójimo, ha cumplido la ley.…

Salmos 40:8
me deleito en hacer tu voluntad, Dios mío; tu ley está dentro de mi corazón.

Isaías 42:21
El SEÑOR se complació por causa de su justicia en hacer la ley grande y gloriosa.

Jeremías 31:33,34
porque este es el pacto que haré con la casa de Israel después de aquellos días--declara el SEÑOR--. Pondré mi ley dentro de ellos, y sobre sus corazones la escribiré; y yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo.…

Mateo 3:15
Y respondiendo Jesús, le dijo: Permíte lo ahora; porque es conveniente que cumplamos así toda justicia. Entonces Juan se lo permitió.

Mateo 5:20
Porque os digo que si vuestra justicia no supera la de los escribas y fariseos, no entraréis en el reino de los cielos.

1 Corintios 9:21
a los que están sin ley, como sin ley (aunque no estoy sin la ley de Dios, sino bajo la ley de Cristo) para ganar a los que están sin ley.

Gálatas 2:19
Pues mediante la ley yo morí a la ley, a fin de vivir para Dios.

Gálatas 5:18-23
Pero si sois guiados por el Espíritu, no estáis bajo la ley.…

Hebreos 10:15,16
Y también el Espíritu Santo nos da testimonio; porque después de haber dicho:…

Santiago 2:8-12
Si en verdad cumplís la ley real conforme a la Escritura: AMARAS A TU PROJIMO COMO A TI MISMO, bien hacéis.…

Enlaces
Romanos 3:31 InterlinealRomanos 3:31 PlurilingüeRomanos 3:31 EspañolRomains 3:31 FrancésRoemer 3:31 AlemánRomanos 3:31 ChinoRomans 3:31 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Justificación por medio de la fe
30porque en verdad Dios es uno, el cual justificará en virtud de la fe a los circuncisos y por medio de la fe a los incircuncisos. 31¿Anulamos entonces la ley por medio de la fe? ¡De ningún modo! Al contrario, confirmamos la ley.
Referencia Cruzada
Mateo 5:17
No penséis que he venido para abolir la ley o los profetas; no he venido para abolir, sino para cumplir.

Lucas 20:16
Vendrá y destruirá a estos labradores, y dará la viña a otros. Y cuando ellos oyeron esto, dijeron: ¡Nunca suceda tal cosa!

Romanos 2:20
instructor de los necios, maestro de los faltos de madurez; que tienes en la ley la expresión misma del conocimiento y de la verdad;

Romanos 3:4
¡De ningún modo! Antes bien, sea hallado Dios veraz, aunque todo hombre sea hallado mentiroso; como está escrito: PARA QUE SEAS JUSTIFICADO EN TUS PALABRAS, Y VENZAS CUANDO SEAS JUZGADO.

Romanos 3:6
¡De ningún modo! Pues de otra manera, ¿cómo juzgaría Dios al mundo?

Romanos 8:4
para que el requisito de la ley se cumpliera en nosotros, que no andamos conforme a la carne, sino conforme al Espíritu.

Romanos 3:30
Inicio De La Página
Inicio De La Página