Isaías 8:20
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
¡A la ley y al testimonio! Si no hablan conforme a esta palabra, es porque no hay para ellos amanecer.

La Nueva Biblia de los Hispanos
¡A la ley y al testimonio! Si ellos no hablan conforme a esta palabra, es porque no hay para ellos amanecer.

Reina Valera Gómez
¡A la ley y al testimonio! Si no dijeren conforme a esto, es porque no les ha amanecido.

Reina Valera 1909
A la ley y al testimonio! Si no dijeren conforme á esto, es porque no les ha amanecido.

Biblia Jubileo 2000
¡A la ley y al testimonio! Si no dijeren conforme a esto, es porque no les ha amanecido.

Sagradas Escrituras 1569
¡A la ley y al testimonio! Si no dijeren conforme a esto, es porque no les ha amanecido.

King James Bible
To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.

English Revised Version
To the law and to the testimony! if they speak not according to this word, surely there is no morning for them.
Tesoro de la Escritura

the law

Isaías 8:16
Ata el testimonio, sella la ley entre mis discípulos.

Lucas 10:26
Y El le dijo: ¿Qué está escrito en la ley? ¿Qué lees en ella?

Lucas 16:29-31
Pero Abraham dijo: ``Ellos tienen a Moisés y a los profetas; que los oigan.…

Juan 5:39,46,47
Examináis las Escrituras porque vosotros pensáis que en ellas tenéis vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí;…

Hechos 17:11
Estos eran más nobles que los de Tesalónica, pues recibieron la palabra con toda solicitud, escudriñando diariamente las Escrituras, para ver si estas cosas eran así.

Gálatas 3:8
Y la Escritura, previendo que Dios justificaría a los gentiles por la fe, anunció de antemano las buenas nuevas a Abraham, diciendo: EN TI SERAN BENDITAS TODAS LAS NACIONES.

Gálatas 4:21,22
Decidme, los que deseáis estar bajo la ley, ¿no oís a la ley?…

2 Timoteo 3:15-17
y que desde la niñez has sabido las Sagradas Escrituras, las cuales te pueden dar la sabiduría que lleva a la salvación mediante la fe en Cristo Jesús.…

2 Pedro 1:19
Y así tenemos la palabra profética más segura, a la cual hacéis bien en prestar atención como a una lámpara que brilla en el lugar oscuro, hasta que el día despunte y el lucero de la mañana aparezca en vuestros corazones.

it is

Isaías 30:8-11
Ahora ve, escríbelo en una tablilla delante de ellos y grábalo en un rollo, para que sirva en el día postrero como testigo para siempre.…

Salmos 19:7,8
La ley del SEÑOR es perfecta, que restaura el alma; el testimonio del SEÑOR es seguro, que hace sabio al sencillo.…

Salmos 119:130
La exposición de tus palabras imparte luz; da entendimiento a los sencillos.

Jeremías 8:9
`Los sabios son avergonzados, están abatidos y atrapados; he aquí, ellos han desechado la palabra del SEÑOR, ¿y qué clase de sabiduría tienen?

Miqueas 3:6
Por tanto, para vosotros será noche sin visión, y oscuridad sin adivinación. Se pondrá el sol sobre los profetas, y se oscurecerá el día sobre ellos.

Mateo 6:23
Pero si tu ojo está malo, todo tu cuerpo estará lleno de oscuridad. Así que, si la luz que hay en ti es oscuridad, ¡cuán grande será la oscuridad!

Mateo 22:29
Pero Jesús respondió y les dijo: Estáis equivocados por no comprender las Escrituras ni el poder de Dios.

Marcos 7:7-9
``MAS EN VANO ME RINDEN CULTO, ENSEÑANDO COMO DOCTRINAS PRECEPTOS DE HOMBRES. …

Romanos 1:22
Profesando ser sabios, se volvieron necios,

2 Pedro 1:9
Porque el que carece de estas virtudes es ciego o corto de vista, habiendo olvidado la purificación de sus pecados pasados.

light.

Proverbios 4:18
Mas la senda de los justos es como la luz de la aurora, que va aumentando en resplandor hasta que es pleno día.

Oseas 6:3
Conozcamos, pues, esforcémonos por conocer al SEÑOR. Su salida es tan cierta como la aurora, y El vendrá a nosotros como la lluvia, como la lluvia de primavera que riega la tierra.

Malaquías 4:2
Mas para vosotros que teméis mi nombre, se levantará el sol de justicia con la salud en sus alas; y saldréis y saltaréis como terneros del establo.

2 Pedro 1:19
Y así tenemos la palabra profética más segura, a la cual hacéis bien en prestar atención como a una lámpara que brilla en el lugar oscuro, hasta que el día despunte y el lucero de la mañana aparezca en vuestros corazones.

Enlaces
Isaías 8:20 InterlinealIsaías 8:20 PlurilingüeIsaías 8:20 EspañolÉsaïe 8:20 FrancésJesaja 8:20 AlemánIsaías 8:20 ChinoIsaiah 8:20 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Invasión de Asiria
19Y cuando os digan: Consultad a los médium y a los adivinos que susurran y murmuran, decid: ¿No debe un pueblo consultar a su Dios? ¿ Acaso consultará a los muertos por los vivos? 20¡A la ley y al testimonio! Si no hablan conforme a esta palabra, es porque no hay para ellos amanecer. 21Y pasarán por la tierra oprimidos y hambrientos; y sucederá que cuando tengan hambre, se enojarán y maldecirán a su rey y a su Dios, volviendo el rostro hacia arriba.…
Referencia Cruzada
Lucas 16:29
Pero Abraham dijo: ``Ellos tienen a Moisés y a los profetas; que los oigan.

Salmos 78:5
Porque El estableció un testimonio en Jacob, y puso una ley en Israel, la cual ordenó a nuestros padres que enseñaran a sus hijos;

Isaías 1:10
Oíd la palabra del SEÑOR, gobernantes de Sodoma; escuchad la instrucción de nuestro Dios, pueblo de Gomorra:

Isaías 8:16
Ata el testimonio, sella la ley entre mis discípulos.

Isaías 8:22
Después mirarán hacia la tierra, y he aquí, tribulación y tinieblas, lobreguez y angustia, y serán lanzados a la oscuridad.

Jeremías 6:16
Así dice el SEÑOR: Paraos en los caminos y mirad, y preguntad por los senderos antiguos cuál es el buen camino, y andad por él; y hallaréis descanso para vuestras almas. Pero dijeron: ``No andaremos en él.

Miqueas 3:6
Por tanto, para vosotros será noche sin visión, y oscuridad sin adivinación. Se pondrá el sol sobre los profetas, y se oscurecerá el día sobre ellos.

Isaías 8:19
Inicio De La Página
Inicio De La Página