Mateo 19:16
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y he aquí se le acercó uno y dijo: Maestro, ¿qué bien haré para obtener la vida eterna?

La Nueva Biblia de los Hispanos
Y un hombre se acercó a Jesús y Le dijo: "Maestro, ¿qué cosa buena haré para obtener la vida eterna?"

Reina Valera Gómez
Y he aquí, vino uno y le dijo: Maestro bueno, ¿qué bien haré para tener la vida eterna?

Reina Valera 1909
Y he aquí, uno llegándose le dijo: Maestro bueno, ¿qué bien haré para tener la vida eterna?

Biblia Jubileo 2000
Y he aquí, uno acercándose le dijo: Maestro bueno, ¿qué bien haré para tener la vida eterna?

Sagradas Escrituras 1569
Y he aquí, uno llegándose le dijo: Maestro bueno, ¿qué bien haré para tener la vida eterna?

King James Bible
And, behold, one came and said unto him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life?

English Revised Version
And behold, one came to him and said, Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life?
Tesoro de la Escritura

one.

Marcos 10:17
Cuando salía para seguir su camino, vino uno corriendo, y arrodillándose delante de El, le preguntó: Maestro bueno, ¿qué haré para heredar la vida eterna?

Lucas 18:18
Y cierto hombre prominente le preguntó, diciendo: Maestro bueno, ¿qué haré para heredar la vida eterna?

what.

Lucas 10:25
Y he aquí, cierto intérprete de la ley se levantó, y para ponerle a prueba dijo: Maestro, ¿qué haré para heredar la vida eterna?

Juan 6:27-29
Trabajad, no por el alimento que perece, sino por el alimento que permanece para vida eterna, el cual el Hijo del Hombre os dará, porque a éste es a quien el Padre, Dios, ha marcado con su sello.…

Hechos 16:30
y después de sacarlos, dijo: Señores, ¿qué debo hacer para ser salvo?

eternal.

Mateo 25:46
Y éstos irán al castigo eterno, pero los justos a la vida eterna.

Daniel 12:2
Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra despertarán, unos para la vida eterna, y otros para la ignominia, para el desprecio eterno.

Juan 3:15
para que todo aquel que cree, tenga en El vida eterna.

Juan 4:14
pero el que beba del agua que yo le daré, no tendrá sed jamás, sino que el agua que yo le daré se convertirá en él en una fuente de agua que brota para vida eterna.

Juan 5:39
Examináis las Escrituras porque vosotros pensáis que en ellas tenéis vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí;

Juan 6:47,68
En verdad, en verdad os digo: el que cree, tiene vida eterna.…

Juan 10:28
y yo les doy vida eterna y jamás perecerán, y nadie las arrebatará de mi mano.

Juan 12:25
El que ama su vida la pierde; y el que aborrece su vida en este mundo, la conservará para vida eterna.

Juan 17:2,3
por cuanto le diste autoridad sobre todo ser humano para que dé vida eterna a todos los que tú le has dado.…

Romanos 2:7
a los que por la perseverancia en hacer el bien buscan gloria, honor e inmortalidad: vida eterna;

Romanos 5:21
para que así como el pecado reinó en la muerte, así también la gracia reine por medio de la justicia para vida eterna, mediante Jesucristo nuestro Señor.

Romanos 6:22,23
Pero ahora, habiendo sido libertados del pecado y hechos siervos de Dios, tenéis por vuestro fruto la santificación, y como resultado la vida eterna.…

1 Timoteo 1:16
Sin embargo, por esto hallé misericordia, para que en mí, como el primero, Jesucristo demostrara toda su paciencia como un ejemplo para los que habrían de creer en El para vida eterna.

1 Timoteo 6:12,19
Pelea la buena batalla de la fe; echa mano de la vida eterna a la cual fuiste llamado, y de la que hiciste buena profesión en presencia de muchos testigos.…

Tito 1:2
con la esperanza de vida eterna, la cual Dios, que no miente, prometió desde los tiempos eternos,

Tito 3:7
para que justificados por su gracia fuésemos hechos herederos según la esperanza de la vida eterna.

1 Juan 1:2
(pues la vida fue manifestada, y nosotros la hemos visto y damos testimonio y os anunciamos la vida eterna, la cual estaba con el Padre y se nos manifestó);

1 Juan 2:25
Y esta es la promesa que El mismo nos hizo: la vida eterna.

1 Juan 5:11-13,20
Y el testimonio es éste: que Dios nos ha dado vida eterna, y esta vida está en su Hijo.…

Judas 1:21
conservaos en el amor de Dios, esperando ansiosamente la misericordia de nuestro Señor Jesucristo para vida eterna.

Enlaces
Mateo 19:16 InterlinealMateo 19:16 PlurilingüeMateo 19:16 EspañolMatthieu 19:16 FrancésMatthaeus 19:16 AlemánMateo 19:16 ChinoMatthew 19:16 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
El joven rico
16Y he aquí se le acercó uno y dijo: Maestro, ¿qué bien haré para obtener la vida eterna? 17Y El le dijo: ¿Por qué me preguntas acerca de lo bueno? Sólo Uno es bueno; pero si deseas entrar en la vida, guarda los mandamientos.…
Referencia Cruzada
Mateo 19:15
Y después de poner las manos sobre ellos, se fue de allí.

Mateo 25:46
Y éstos irán al castigo eterno, pero los justos a la vida eterna.

Marcos 10:17
Cuando salía para seguir su camino, vino uno corriendo, y arrodillándose delante de El, le preguntó: Maestro bueno, ¿qué haré para heredar la vida eterna?

Lucas 10:25
Y he aquí, cierto intérprete de la ley se levantó, y para ponerle a prueba dijo: Maestro, ¿qué haré para heredar la vida eterna?

Lucas 18:18
Y cierto hombre prominente le preguntó, diciendo: Maestro bueno, ¿qué haré para heredar la vida eterna?

Mateo 19:15
Inicio De La Página
Inicio De La Página