Versos Paralelos La Biblia de las Américas Desnudo está el Seol ante El, y el Abadón no tiene cobertura. Nueva Biblia Latinoamericana Desnudo está el Seol (región de los muertos) ante El, Y el Abadón (lugar de destrucción) no tiene cobertura. Reina Valera Gómez El infierno está descubierto delante de Él, y la destrucción no tiene cobertura. Reina Valera 1909 El sepulcro es descubierto delante de él, Y el infierno no tiene cobertura. Biblia Jubileo 2000 El Seol es descubierto delante de él, y el infierno no tiene cobertura. Sagradas Escrituras 1569 El sepulcro es descubierto delante de él, y el infierno no tiene cobertura. King James Bible Hell is naked before him, and destruction hath no covering. English Revised Version Sheol is naked before him, and Abaddon hath no covering. Tesoro de la Escritura Hell Job 11:8 Salmos 139:8,11 Proverbios 15:11 Isaías 14:9 Amós 9:2 Hebreos 4:13 destruction Job 28:22 Salmos 88:10 Enlaces Job 26:6 Interlineal • Job 26:6 Plurilingüe • Job 26:6 Español • Job 26:6 Francés • Hiob 26:6 Alemán • Job 26:6 Chino • Job 26:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job afirma la soberanía de Dios …5Las sombras tiemblan bajo las aguas y sus habitantes. 6Desnudo está el Seol ante El, y el Abadón no tiene cobertura. 7El extiende el norte sobre el vacío, y cuelga la tierra sobre la nada.… Referencia Cruzada Hebreos 4:13 Y no hay cosa creada oculta a su vista, sino que todas las cosas están al descubierto y desnudas ante los ojos de aquel a quien tenemos que dar cuenta. Apocalipsis 9:11 Tienen sobre ellos por rey al ángel del abismo, cuyo nombre en hebreo es Abadón, y en griego se llama Apolión. Job 3:13 Porque ahora yo yacería tranquilo; dormiría, y entonces tendría descanso Job 9:5 El es el que remueve los montes, y éstos no saben cómo cuando los vuelca en su furor; Job 11:8 Altos son como los cielos; ¿qué harás tú? Más profundos son que el Seol; ¿qué puedes tú saber? Job 28:22 El Abadón y la muerte dicen: ``Con nuestros oídos hemos oído su fama. Job 31:12 porque sería fuego que consume hasta el Abadón, y arrancaría toda mi ganancia. Job 38:17 ¿Te han sido reveladas las puertas de la muerte, o has visto las puertas de la densa oscuridad? Job 41:11 ¿Quién me ha dado algo para que yo se lo restituya? Cuanto existe debajo de todo el cielo es mío. Salmos 139:8 Si subo a los cielos, he aquí, allí estás tú; si en el Seol preparo mi lecho, allí estás tú. Proverbios 15:11 El Seol y el Abadón están delante del SEÑOR, ¡cuánto más los corazones de los hombres! Proverbios 27:20 El Seol y el Abadón nunca se sacian; tampoco se sacian los ojos del hombre. Daniel 2:22 El es quien revela lo profundo y lo escondido; conoce lo que está en tinieblas, y la luz mora con El. |
    |