Versos Paralelos La Biblia de las Américas porque sería fuego que consume hasta el Abadón, y arrancaría toda mi ganancia. Nueva Biblia Latinoamericana Porque sería fuego que consume hasta el Abadón (lugar de destrucción), Y arrancaría toda mi ganancia. Reina Valera Gómez Porque es fuego que devoraría hasta la destrucción, y desarraigaría toda mi hacienda. Reina Valera 1909 Porque es fuego que devoraría hasta el sepulcro, Y desarraigaría toda mi hacienda. Biblia Jubileo 2000 Porque es fuego que devoraría hasta el Seol, y desarraigaría toda mi hacienda. Sagradas Escrituras 1569 Porque es fuego que devoraría hasta el sepulcro, y desarraigaría toda mi hacienda. King James Bible For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase. English Revised Version For it is a fire that consumeth unto Destruction, and would root out all mine increase. Tesoro de la Escritura Proverbios 3:33 Proverbios 6:27 Jeremías 5:7-9 Malaquías 3:5 Hebreos 13:4 Enlaces Job 31:12 Interlineal • Job 31:12 Plurilingüe • Job 31:12 Español • Job 31:12 Francés • Hiob 31:12 Alemán • Job 31:12 Chino • Job 31:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job afirma su integridad …11Porque eso sería una infamia, y una iniquidad castigada por los jueces; 12porque sería fuego que consume hasta el Abadón, y arrancaría toda mi ganancia. 13Si he menospreciado el derecho de mi siervo o de mi sierva cuando presentaron queja contra mí,… Referencia Cruzada Apocalipsis 9:11 Tienen sobre ellos por rey al ángel del abismo, cuyo nombre en hebreo es Abadón, y en griego se llama Apolión. Job 15:30 No escapará de las tinieblas, secará la llama sus renuevos, y por el soplo de su boca desaparecerá. Job 20:28 Las riquezas de su casa se perderán; serán arrasadas en el día de su ira. Job 26:6 Desnudo está el Seol ante El, y el Abadón no tiene cobertura. Job 31:8 que yo siembre y otro coma, y sean arrancadas mis cosechas. |
    |