Versos Paralelos La Biblia de las Américas Altos son como los cielos; ¿qué harás tú? Más profundos son que el Seol; ¿qué puedes tú saber? Nueva Biblia Latinoamericana Altos son como los cielos; ¿qué puedes tú hacer? Más profundos son que el Seol (región de los muertos); ¿qué puedes tú saber? Reina Valera Gómez Es más alta que los cielos: ¿qué harás? Es más profunda que el infierno: ¿cómo la conocerás? Reina Valera 1909 Es más alto que los cielos: ¿qué harás? Es más profundo que el infierno: ¿cómo lo conocerás? Biblia Jubileo 2000 Es más alto que los cielos; ¿qué harás? Es más profundo que el Seol; ¿cómo lo conocerás? Sagradas Escrituras 1569 Es más alto que los cielos; ¿qué harás? Es más profundo que el infierno; ¿cómo lo conocerás? King James Bible It is as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know? English Revised Version It is high as heaven; what canst thou do? deeper than Sheol; what canst thou know? Tesoro de la Escritura It is as high as heaven. Job 22:12 Job 35:5 2 Crónicas 6:18 Salmos 103:11 Salmos 148:13 Proverbios 25:2,3 Isaías 55:9 deeper Job 26:6 Salmos 139:6-8 Amós 9:2 Efesios 3:18,19 Enlaces Job 11:8 Interlineal • Job 11:8 Plurilingüe • Job 11:8 Español • Job 11:8 Francés • Hiob 11:8 Alemán • Job 11:8 Chino • Job 11:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Acusación de Zofar contra Job …7¿Descubrirás tú las profundidades de Dios? ¿Descubrirás los límites del Todopoderoso? 8Altos son como los cielos; ¿qué harás tú? Más profundos son que el Seol; ¿qué puedes tú saber? 9Más extensa que la tierra es su dimensión, y más ancha que el mar.… Referencia Cruzada Efesios 3:18 seáis capaces de comprender con todos los santos cuál es la anchura, la longitud, la altura y la profundidad, Job 7:9 Como una nube se desvanece y pasa, así el que desciende al Seol no subirá; Job 11:9 Más extensa que la tierra es su dimensión, y más ancha que el mar. Job 22:12 ¿No está Dios en lo alto de los cielos? Mira también las más lejanas estrellas, ¡cuán altas están! Job 26:6 Desnudo está el Seol ante El, y el Abadón no tiene cobertura. Job 35:5 Mira a los cielos y ve, contempla las nubes, son más altas que tú. Job 37:23 Es el Todopoderoso; no le podemos alcanzar; El es grande en poder, y no pervertirá el juicio ni la abundante justicia. Job 38:17 ¿Te han sido reveladas las puertas de la muerte, o has visto las puertas de la densa oscuridad? Salmos 36:6 Tu justicia es como los montes de Dios; tus juicios son como profundo abismo. Tú preservas, oh SEÑOR, al hombre y al animal. |
    |