Job 9:5
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
El es el que remueve los montes, y éstos no saben cómo cuando los vuelca en su furor;

Nueva Biblia Latinoamericana
Dios es el que remueve los montes, y éstos no saben cómo Cuando los vuelca en Su furor;

Reina Valera Gómez
Él remueve las montañas con su furor, y ellas no saben quién las trastornó.

Reina Valera 1909
Que arranca los montes con su furor, Y no conocen quién los trastornó:

Biblia Jubileo 2000
Quien arranca los montes con su furor, y no conocen quién los trastornó;

Sagradas Escrituras 1569
Que arranca los montes con su furor, y no conocen quién los trastornó;

King James Bible
Which removeth the mountains, and they know not: which overturneth them in his anger.

English Revised Version
Which removeth the mountains, and they know it not, when he overturneth them in his anger.
Tesoro de la Escritura

removeth

Job 28:9
Pone el hombre su mano en el pedernal; vuelca de raíz los montes.

Salmos 46:2
Por tanto, no temeremos aunque la tierra sufra cambios, y aunque los montes se deslicen al fondo de los mares;

Salmos 68:8
tembló la tierra; también se derramaron los cielos ante la presencia de Dios; el Sinaí mismo tembló delante de Dios, el Dios de Israel.

Salmos 114:6
a vosotros, montes, que saltáis como carneros, y a vosotros, collados, que saltáis como corderitos?

Isaías 40:12
¿Quién midió las aguas en el hueco de su mano, con su palmo tomó la medida de los cielos, con un tercio de medida calculó el polvo de la tierra, pesó los montes con la báscula, y las colinas con la balanza?

Habacuc 3:6,10
Se detuvo, e hizo temblar la tierra, miró e hizo estremecerse a las naciones. Sí, se desmoronaron los montes perpetuos, se hundieron las colinas antiguas. Sus caminos son eternos.…

Zacarías 4:7
``¿Quién eres tú, oh gran monte? Ante Zorobabel, te convertirás en llanura; y él sacará la piedra clave entre aclamaciones de `¡Gracia, gracia a ella!'

Mateo 21:21
Respondiendo Jesús, les dijo: En verdad os digo que si tenéis fe y no dudáis, no sólo haréis lo de la higuera, sino que aun si decís a este monte: ``Quítate y échate al mar, así sucederá.

1 Corintios 13:2
Y si tuviera el don de profecía, y entendiera todos los misterios y todo conocimiento, y si tuviera toda la fe como para trasladar montañas, pero no tengo amor, nada soy.

Apocalipsis 6:14
Y el cielo desapareció como un pergamino que se enrolla, y todo monte e isla fueron removidos de su lugar.

Apocalipsis 11:13
En aquella misma hora hubo un gran terremoto y la décima parte de la ciudad se derrumbó, y siete mil personas murieron en el terremoto, y los demás, aterrorizados, dieron gloria al Dios del cielo.

which overturneth

Números 1:5,6
Estos son los nombres de los hombres que estarán con vosotros: de Rubén, Elisur, hijo de Sedeur;…

Zacarías 14:4,5
Sus pies se posarán aquel día en el monte de los Olivos, que está frente a Jerusalén, al oriente; y el monte de los Olivos se hendirá por el medio, de oriente a occidente, formando un enorme valle, y una mitad del monte se apartará hacia el norte y la otra mitad hacia el sur.…

Mateo 27:51
Y he aquí, el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo, y la tierra tembló y las rocas se partieron;

Lucas 21:11
habrá grandes terremotos, y plagas y hambres en diversos lugares; y habrá terrores y grandes señales del cielo.

Apocalipsis 16:18-20
Entonces hubo relámpagos, voces y truenos; y hubo un gran terremoto tal como no lo había habido desde que el hombre está sobre la tierra; fue tan grande y poderoso terremoto.…

Enlaces
Job 9:5 InterlinealJob 9:5 PlurilingüeJob 9:5 EspañolJob 9:5 FrancésHiob 9:5 AlemánJob 9:5 ChinoJob 9:5 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Respuesta de Job a Bildad
4Sabio de corazón y robusto de fuerzas, ¿quién le ha desafiado sin sufrir daño? 5El es el que remueve los montes, y éstos no saben cómo cuando los vuelca en su furor; 6el que sacude la tierra de su lugar, y sus columnas tiemblan;…
Referencia Cruzada
Job 26:6
Desnudo está el Seol ante El, y el Abadón no tiene cobertura.

Job 28:9
Pone el hombre su mano en el pedernal; vuelca de raíz los montes.

Job 34:25
Pues El conoce sus obras, de noche los derriba y son aplastados.

Job 41:11
¿Quién me ha dado algo para que yo se lo restituya? Cuanto existe debajo de todo el cielo es mío.

Job 9:4
Inicio De La Página
Inicio De La Página