Génesis 1:14
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Entonces dijo Dios: Haya lumbreras en la expansión de los cielos para separar el día de la noche, y sean para señales y para estaciones y para días y para años;

La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces dijo Dios: "Haya lumbreras en la expansión de los cielos para separar el día de la noche, y sean para señales y para estaciones y para días y para años;

Reina Valera Gómez
Y dijo Dios: Haya lumbreras en el firmamento de los cielos para separar el día de la noche; y sean por señales, y para las estaciones, y para días y años;

Reina Valera 1909
Y dijo Dios: Sean lumbreras en la expansión de los cielos para apartar el día y la noche: y sean por señales, y para las estaciones, y para días y años;

Biblia Jubileo 2000
Y dijo Dios: Sean luminarias en el extendimiento de los cielos para apartar el día y la noche; y sean por señales, y por tiempos determinados, y por días y años;

Sagradas Escrituras 1569
Y dijo Dios: Sean luminarias en el extendimiento de los cielos para apartar el día y la noche; y sean por señales, y por tiempos determinados , y por días y años;

King James Bible
And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:

English Revised Version
And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days and years:
Tesoro de la Escritura

Let there.

Deuteronomio 4:19
No sea que levantes los ojos al cielo y veas el sol, la luna, las estrellas y todo el ejército del cielo, y seas impulsado a adorarlos y servirlos, cosas que el SEÑOR tu Dios ha concedido a todos los pueblos debajo de todos los cielos.

Job 25:3,5
¿Tienen número sus ejércitos? ¿Y sobre quién no se levanta su luz?…

Job 38:12-14
¿Alguna vez en tu vida has mandado a la mañana, y hecho conocer al alba su lugar,…

Salmos 8:3,4
Cuando veo tus cielos, obra de tus dedos, la luna y las estrellas que tú has establecido,…

Salmos 19:1-6
Los cielos proclaman la gloria de Dios, y la expansión anuncia la obra de sus manos.…

Salmos 74:16,17
Tuyo es el día, tuya es también la noche; tú has preparado la lumbrera y el sol.…

Salmos 104:19,20
El hizo la luna para medir las estaciones; el sol conoce el lugar de su ocaso.…

Salmos 119:91
Por tus ordenanzas permanecen hasta hoy, pues todas las cosas te sirven.

Salmos 136:7-9
Al que hizo las grandes lumbreras, porque para siempre es su misericordia:…

Salmos 148:3,6
Alabadle, sol y luna; alabadle, todas las estrellas luminosas.…

Isaías 40:26
Alzad a lo alto vuestros ojos y ved quién ha creado estos astros : el que hace salir en orden a su ejército, y a todos llama por su nombre. Por la grandeza de su fuerza y la fortaleza de su poder no falta ni uno.

Jeremías 31:35
Así dice el SEÑOR, el que da el sol para luz del día, y las leyes de la luna y de las estrellas para luz de la noche, el que agita el mar para que bramen sus olas; el SEÑOR de los ejércitos es su nombre:

Jeremías 33:20,25
Así dice el SEÑOR: ``Si pudierais romper mi pacto con el día y mi pacto con la noche, de modo que el día y la noche no vinieran a su tiempo,…

lights.

Génesis 1:3
Entonces dijo Dios: Sea la luz. Y hubo luz.

. the day from the night.

between the day and between the night.

Génesis 8:22
Mientras la tierra permanezca, la siembra y la siega, el frío y el calor, el verano y el invierno, el día y la noche, nunca cesarán.

Génesis 9:13
pongo mi arco en las nubes y será por señal del pacto entre yo y la tierra.

Job 3:9
Oscurézcanse las estrellas de su alba; que espere la luz mas no la tenga, que tampoco vea el rayar de la aurora;

Job 38:31,32
¿Puedes tú atar las cadenas de las Pléyades, o desatar las cuerdas de Orión?…

Salmos 81:3
Tocad la trompeta en la luna nueva, en la luna llena, en el día de nuestra fiesta.

Ezequiel 32:7,8
Cuando te hayas extinguido, cubriré los cielos y oscureceré sus estrellas; cubriré el sol de nubes, y la luna no dará su luz.…

Ezequiel 46:1,6
``Así dice el Señor DIOS: `La puerta del atrio interior que mira al oriente estará cerrada los seis días de trabajo; pero se abrirá el día de reposo; también se abrirá el día de la luna nueva.…

Joel 2:10,30,31
Ante ellos tiembla la tierra, se estremecen los cielos, el sol y la luna se oscurecen, y las estrellas pierden su resplandor.…

Joel 3:15
El sol y la luna se oscurecen, y las estrellas pierden su resplandor.

Amós 5:8
El que hizo las Pléyades y el Orión, cambia las densas tinieblas en aurora, y hace oscurecer el día en noche; el que llama a las aguas del mar, y las derrama sobre la faz de la tierra: el SEÑOR es su nombre.

Amós 8:9
Y sucederá que en aquel día--declara el Señor DIOS-- yo haré que el sol se ponga al mediodía y que la tierra en pleno día se oscurezca.

Mateo 2:2
¿Dónde está el Rey de los judíos que ha nacido? Porque vimos su estrella en el oriente y hemos venido a adorarle.

Mateo 16:2,3
Pero respondiendo El, les dijo: Al caer la tarde decís: `` Hará buen tiempo, porque el cielo está rojizo.…

Mateo 24:29
Pero inmediatamente después de la tribulación de esos días, EL SOL SE OSCURECERA, LA LUNA NO DARA SU LUZ, LAS ESTRELLAS CAERAN del cielo y las potencias de los cielos serán sacudidas.

Marcos 13:24
Pero en aquellos días, después de esa tribulación, EL SOL SE OSCURECERA Y LA LUNA NO DARA SU LUZ,

Lucas 21:25,26
Y habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas, y sobre la tierra, angustia entre las naciones, perplejas a causa del rugido del mar y de las olas,…

Lucas 23:45
al eclipsarse el sol. El velo del templo se rasgó en dos.

Hechos 2:19,20
Y MOSTRARE PRODIGIOS ARRIBA EN EL CIELO Y SEÑALES ABAJO EN LA TIERRA: SANGRE, FUEGO Y COLUMNA DE HUMO. …

Apocalipsis 6:12
Vi cuando el Cordero abrió el sexto sello, y hubo un gran terremoto, y el sol se puso negro como cilicio hecho de cerda, y toda la luna se volvió como sangre,

Apocalipsis 8:12
El cuarto ángel tocó la trompeta, y fue herida la tercera parte del sol, la tercera parte de la luna y la tercera parte de las estrellas, para que la tercera parte de ellos se oscureciera y el día no resplandeciera en su tercera parte, y asimismo la noche.

Apocalipsis 9:2
Cuando abrió el pozo del abismo, subió humo del pozo como el humo de un gran horno, y el sol y el aire se oscurecieron por el humo del pozo.

Enlaces
Génesis 1:14 InterlinealGénesis 1:14 PlurilingüeGénesis 1:14 EspañolGenèse 1:14 Francés1 Mose 1:14 AlemánGénesis 1:14 ChinoGenesis 1:14 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La creación
14Entonces dijo Dios: Haya lumbreras en la expansión de los cielos para separar el día de la noche, y sean para señales y para estaciones y para días y para años; 15y sean por luminarias en la expansión de los cielos para alumbrar sobre la tierra. Y fue así.…
Referencia Cruzada
Génesis 1:13
Y fue la tarde y fue la mañana: el tercer día.

Génesis 1:15
y sean por luminarias en la expansión de los cielos para alumbrar sobre la tierra. Y fue así.

Salmos 19:1
Los cielos proclaman la gloria de Dios, y la expansión anuncia la obra de sus manos.

Salmos 74:16
Tuyo es el día, tuya es también la noche; tú has preparado la lumbrera y el sol.

Salmos 104:19
El hizo la luna para medir las estaciones; el sol conoce el lugar de su ocaso.

Salmos 136:7
Al que hizo las grandes lumbreras, porque para siempre es su misericordia:

Salmos 150:1
¡Aleluya! Alabad a Dios en su santuario; alabadle en su majestuoso firmamento.

Jeremías 10:2
Así dice el SEÑOR: El camino de las naciones no aprendáis, ni de las señales de los cielos os aterroricéis, aunque las naciones les tengan terror.

Jeremías 31:35
Así dice el SEÑOR, el que da el sol para luz del día, y las leyes de la luna y de las estrellas para luz de la noche, el que agita el mar para que bramen sus olas; el SEÑOR de los ejércitos es su nombre:

Ezequiel 32:8
Todos los astros brillantes del cielo oscureceré por causa tuya, y pondré tinieblas sobre tu tierra --declara el Señor DIOS.

Génesis 1:13
Inicio De La Página
Inicio De La Página