Génesis 9:13
<< Génesis 9:13 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
pongo mi arco en las nubes y será por señal del pacto entre yo y la tierra.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Pongo Mi arco en las nubes y será por señal de Mi pacto con la tierra.

Reina Valera (1909)
Mi arco pondré en las nubes, el cual será por señal de convenio entre mí y la tierra.

Sagradas Escrituras (1569)
Mi arco pondré en las nubes, el cual será por señal de pacto entre mí y la tierra.

בראשית 9:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֶת־קַשְׁתִּי נָתַתִּי בֶּעָנָן וְהָיְתָה לְאֹות בְּרִית בֵּינִי וּבֵין הָאָרֶץ׃

Genesis 9:13 New American Standard Bible (© 1995)
I set My bow in the cloud, and it shall be for a sign of a covenant between Me and the earth.


Génesis 9:12 Y dijo Dios: Esta es la señal del pacto que hago entre yo y vosotros y todo ser viviente que está con vosotros, por todas las generaciones:
Génesis 9:14 Y acontecerá que cuando haga venir nubes sobre la tierra, se verá el arco en las nubes,
Ezequiel 1:28 Como el aspecto del arco iris que aparece en las nubes en un día lluvioso, así era el aspecto del resplandor en derredor. Tal era el aspecto de la semejanza de la gloria del SEÑOR. Cuando lo vi, caí rostro en tierra y oí una voz que hablaba.