La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El siervo del Señor no debe ser rencilloso, sino amable para con todos, apto para enseñar, sufrido.

Reina Valera (1909)
Que el siervo del Señor no debe ser litigioso, sino manso para con todos, apto para enseñar, sufrido;

Sagradas Escrituras (1569)
Que el siervo del Señor no debe ser litigioso, sino manso para con todos, apto para enseñar, sufrido;

Moderno Español
Pues el siervo del Señor no debe ser contencioso, sino amable para con todos, apto para enseñar y sufrido;