La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Los Judíos, por tanto, discutían entre sí, diciendo: "¿Cómo puede Este darnos a comer Su carne?"

Reina Valera (1909)
Entonces los Judíos contendían entre sí, diciendo: ¿Cómo puede éste darnos su carne á comer?

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces los judíos contendían entre sí, diciendo: ¿Cómo puede éste darnos su carne a comer?

Moderno Español
Entonces los judíos contendían entre sí, diciendo: --¿Cómo puede éste darnos a comer su carne?