Versos Paralelos La Biblia de las Américas no manipules, no gustes, no toques Nueva Biblia Latinoamericana "no manipules, no gustes, no toques," Reina Valera Gómez tales como: No toques, no gustes, no manejes Reina Valera 1909 Tales como, No manejes, ni gustes, ni aun toques, Biblia Jubileo 2000 No toques, no gustes, no trates? Sagradas Escrituras 1569 No toques, No gustes, No trates? King James Bible (Touch not; taste not; handle not; English Revised Version Handle not, nor taste, nor touch Tesoro de la Escritura Génesis 3:3 Isaías 52:11 2 Corintios 6:17 1 Timoteo 4:3 Enlaces Colosenses 2:21 Interlineal • Colosenses 2:21 Plurilingüe • Colosenses 2:21 Español • Colossiens 2:21 Francés • Kolosser 2:21 Alemán • Colosenses 2:21 Chino • Colossians 2:21 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Advertencias contra mandamientos de hombres …20Si habéis muerto con Cristo a los principios elementales del mundo, ¿por qué, como si aún vivierais en el mundo, os sometéis a preceptos tales como: 21no manipules, no gustes, no toques 22(todos los cuales se refieren a cosas destinadas a perecer con el uso), según los preceptos y enseñanzas de los hombres?… Referencia Cruzada Colosenses 2:20 Si habéis muerto con Cristo a los principios elementales del mundo, ¿por qué, como si aún vivierais en el mundo, os sometéis a preceptos tales como: Colosenses 2:22 (todos los cuales se refieren a cosas destinadas a perecer con el uso), según los preceptos y enseñanzas de los hombres? |
    |