La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
No te sucederá ningún mal, Ni plaga se acercará a tu morada.

Reina Valera (1909)
No te sobrevendrá mal, Ni plaga tocará tu morada.

Sagradas Escrituras (1569)
no se ordenará para ti mal, ni plaga tocará tu morada.

Moderno Español
no te sobrevendrá mal, ni la plaga se acercará a tu tienda.