Versos Paralelos La Biblia de las Américas Mas en cuanto al amor fraternal, no tenéis necesidad de que nadie os escriba, porque vosotros mismos habéis sido enseñados por Dios a amaros unos a otros; Nueva Biblia Latinoamericana Pero en cuanto al amor fraternal, no tienen necesidad de que nadie les escriba, porque ustedes mismos han sido enseñados por Dios a amarse unos a otros. Reina Valera Gómez Pero acerca del amor fraternal no tenéis necesidad de que os escriba; porque vosotros mismos habéis aprendido de Dios que os améis unos a otros; Reina Valera 1909 Mas acerca de la caridad fraterna no habéis menester que os escriba: porque vosotros mismos habéis aprendido de Dios que os améis los unos á los otros; Biblia Jubileo 2000 Mas acerca del amor entre los hermanos no tenéis necesidad que os escriba, porque vosotros mismos habéis aprendido de Dios que os mostréis caridad los unos a los otros; Sagradas Escrituras 1569 Mas acerca del amor entre los hermanos no tenéis necesidad que os escriba, porque vosotros mismos habéis aprendido de Dios que os mostréis caridad los unos a los otros; King James Bible But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another. English Revised Version But concerning love of the brethren ye have no need that one write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another; Tesoro de la Escritura touching. Levítico 19:8 Salmos 133:1 Juan 13:34,35 Juan 15:12-17 Hechos 4:32 Romanos 12:10 Efesios 5:1,2 Hebreos 13:1 1 Pedro 3:8 2 Pedro 1:7 1 Juan 2:10 1 Juan 3:11,14-19,23 1 Juan 4:7-16 ye need. 1 Tesalonicenses 5:1 Jeremías 31:34 Hebreos 8:10,11 1 Juan 2:20-27 for ye. Isaías 51:13 Mateo 22:39 Juan 6:44,45 Juan 13:34 Juan 14:26 Juan 15:12,17 Efesios 5:2 Hebreos 10:16 1 Pedro 4:8 1 Juan 3:11,23 1 Juan 4:21 1 Juan 5:1 Enlaces 1 Tesalonicenses 4:9 Interlineal • 1 Tesalonicenses 4:9 Plurilingüe • 1 Tesalonicenses 4:9 Español • 1 Thessaloniciens 4:9 Francés • 1 Thessalonicher 4:9 Alemán • 1 Tesalonicenses 4:9 Chino • 1 Thessalonians 4:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto 1 Tesalonicenses 4 …8Por consiguiente, el que rechaza esto no rechaza a hombre, sino al Dios que os da su Espíritu Santo. 9Mas en cuanto al amor fraternal, no tenéis necesidad de que nadie os escriba, porque vosotros mismos habéis sido enseñados por Dios a amaros unos a otros; 10porque en verdad lo practicáis con todos los hermanos que están en toda Macedonia. Pero os instamos, hermanos, a que abundéis en ello más y más,… Referencia Cruzada Jeremías 31:33 porque este es el pacto que haré con la casa de Israel después de aquellos días--declara el SEÑOR--. Pondré mi ley dentro de ellos, y sobre sus corazones la escribiré; y yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo. Jeremías 31:34 Y no tendrán que enseñar más cada uno a su prójimo y cada cual a su hermano, diciendo: ``Conoce al SEÑOR, porque todos me conocerán, desde el más pequeño de ellos hasta el más grande--declara el SEÑOR-- pues perdonaré su maldad, y no recordaré más su pecado. Juan 6:45 Escrito está en los profetas: ``Y TODOS SERAN ENSEÑADOS POR DIOS. Todo el que ha oído y aprendido del Padre, viene a mí. Juan 13:34 Un mandamiento nuevo os doy: que os améis los unos a los otros; que como yo os he amado, así también os améis los unos a los otros. Romanos 12:10 Sed afectuosos unos con otros con amor fraternal; con honra, daos preferencia unos a otros; 2 Corintios 9:1 Porque me es por demás escribiros acerca de este servicio a los santos; Filipenses 3:15 Así que todos los que somos perfectos, tengamos esta misma actitud; y si en algo tenéis una actitud distinta, eso también os lo revelará Dios; 1 Tesalonicenses 5:1 Ahora bien, hermanos, con respecto a los tiempos y a las épocas, no tenéis necesidad de que se os escriba nada. Hebreos 13:1 Permanezca el amor fraternal. 1 Juan 2:27 Y en cuanto a vosotros, la unción que recibisteis de El permanece en vosotros, y no tenéis necesidad de que nadie os enseñe; pero así como su unción os enseña acerca de todas las cosas, y es verdadera y no mentira, y así como os ha enseñado, permanecéis en El. |
    |