Romanos 12:10
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Sed afectuosos unos con otros con amor fraternal; con honra, daos preferencia unos a otros;

La Nueva Biblia de los Hispanos
Sean afectuosos unos con otros con amor fraternal; con honra, dándose preferencia unos a otros.

Reina Valera Gómez
Amaos los unos a los otros con amor fraternal, en cuanto a honra, prefiriéndoos los unos a los otros.

Reina Valera 1909
Amándoos los unos á los otros con caridad fraternal; previniéndoos con honra los unos á los otros;

Biblia Jubileo 2000
amando el amor de la hermandad los unos con los otros; previniéndoos con honra los unos a los otros;

Sagradas Escrituras 1569
amando la caridad de la hermandad los unos con los otros; previniéndoos con honra los unos a los otros;

King James Bible
Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;

English Revised Version
In love of the brethren be tenderly affectioned one to another; in honour preferring one another;
Tesoro de la Escritura

kindly.

Juan 13:34,35
Un mandamiento nuevo os doy: que os améis los unos a los otros; que como yo os he amado, así también os améis los unos a los otros.…

Juan 15:17
Esto os mando: que os améis los unos a los otros.

Juan 17:21
para que todos sean uno. Como tú, oh Padre, estás en mí y yo en ti, que también ellos estén en nosotros, para que el mundo crea que tú me enviaste.

Hechos 4:32
La congregación de los que creyeron era de un corazón y un alma; y ninguno decía ser suyo lo que poseía, sino que todas las cosas eran de propiedad común.

Gálatas 5:6,13,22
Porque en Cristo Jesús ni la circuncisión ni la incircuncisión significan nada, sino la fe que obra por amor.…

Efesios 4:1-3
Yo, pues, prisionero del Señor, os ruego que viváis de una manera digna de la vocación con que habéis sido llamados,…

Colosenses 1:4
al oír de vuestra fe en Cristo Jesús y del amor que tenéis por todos los santos,

1 Tesalonicenses 4:9
Mas en cuanto al amor fraternal, no tenéis necesidad de que nadie os escriba, porque vosotros mismos habéis sido enseñados por Dios a amaros unos a otros;

2 Tesalonicenses 1:3
Siempre tenemos que dar gracias a Dios por vosotros, hermanos, como es justo, porque vuestra fe aumenta grandemente, y el amor de cada uno de vosotros hacia los demás abunda más y más;

Hebreos 13:1
Permanezca el amor fraternal.

1 Pedro 1:22
Puesto que en obediencia a la verdad habéis purificado vuestras almas para un amor sincero de hermanos, amaos unos a otros entrañablemente, de corazón puro.

1 Pedro 2:17
Honrad a todos, amad a los hermanos, temed a Dios, honrad al rey.

1 Pedro 3:8,9
En conclusión, sed todos de un mismo sentir, compasivos, fraternales, misericordiosos y de espíritu humilde;…

2 Pedro 1:7
a la piedad, fraternidad y a la fraternidad, amor.

1 Juan 2:9-11
El que dice que está en la luz, y aborrece a su hermano, está aún en tinieblas.…

1 Juan 3:10-18
En esto se reconocen los hijos de Dios y los hijos del diablo: todo aquel que no practica la justicia, no es de Dios; tampoco aquel que no ama a su hermano.…

1 Juan 4:11,20,21
Amados, si Dios así nos amó, también nosotros debemos amarnos unos a otros.…

1 Juan 5:1,2
Todo aquel que cree que Jesús es el Cristo, es nacido de Dios; y todo aquel que ama al Padre, ama al que ha nacido de El.…

with brotherly love.

Job 1:4
Sus hijos solían ir y hacer un banquete en la casa de cada uno por turno, e invitaban a sus tres hermanas para que comieran y bebieran con ellos.

Salmos 133:1
Mirad cuán bueno y cuán agradable es que los hermanos habiten juntos en armonía.

in honour.

Génesis 13:9
¿No está toda la tierra delante de ti? Te ruego que te separes de mí: si vas a la izquierda, yo iré a la derecha; y si a la derecha, yo iré a la izquierda.

Mateo 20:26
No ha de ser así entre vosotros, sino que el que quiera entre vosotros llegar a ser grande, será vuestro servidor,

Lucas 14:10
Sino que cuando seas invitado, ve y siéntate en el último lugar, para que cuando llegue el que te invitó, te diga: ``Amigo, ven más adelante; entonces serás honrado delante de todos los que se sientan a la mesa contigo.

Filipenses 2:3
Nada hagáis por egoísmo o por vanagloria, sino que con actitud humilde cada uno de vosotros considere al otro como más importante que a sí mismo,

1 Pedro 5:5
Asimismo, vosotros los más jóvenes, estad sujetos a los mayores; y todos, revestíos de humildad en vuestro trato mutuo, porque DIOS RESISTE A LOS SOBERBIOS, PERO DA GRACIA A LOS HUMILDES.

Enlaces
Romanos 12:10 InterlinealRomanos 12:10 PlurilingüeRomanos 12:10 EspañolRomains 12:10 FrancésRoemer 12:10 AlemánRomanos 12:10 ChinoRomans 12:10 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Nuestros deberes cristianos
9El amor sea sin hipocresía; aborreciendo lo malo, aplicándoos a lo bueno. 10Sed afectuosos unos con otros con amor fraternal; con honra, daos preferencia unos a otros; 11no seáis perezosos en lo que requiere diligencia; fervientes en espíritu, sirviendo al Señor,…
Referencia Cruzada
Juan 13:34
Un mandamiento nuevo os doy: que os améis los unos a los otros; que como yo os he amado, así también os améis los unos a los otros.

Romanos 13:7
Pagad a todos lo que debáis: al que impuesto, impuesto; al que tributo, tributo; al que temor, temor; al que honor, honor.

Filipenses 2:3
Nada hagáis por egoísmo o por vanagloria, sino que con actitud humilde cada uno de vosotros considere al otro como más importante que a sí mismo,

1 Tesalonicenses 4:9
Mas en cuanto al amor fraternal, no tenéis necesidad de que nadie os escriba, porque vosotros mismos habéis sido enseñados por Dios a amaros unos a otros;

Hebreos 13:1
Permanezca el amor fraternal.

1 Pedro 1:22
Puesto que en obediencia a la verdad habéis purificado vuestras almas para un amor sincero de hermanos, amaos unos a otros entrañablemente, de corazón puro.

1 Pedro 2:17
Honrad a todos, amad a los hermanos, temed a Dios, honrad al rey.

2 Pedro 1:7
a la piedad, fraternidad y a la fraternidad, amor.

Romanos 12:9
Inicio De La Página
Inicio De La Página