1 Tesalonicenses 5:1
<< 1 Tesalonicenses 5:1 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Ahora bien, hermanos, con respecto a los tiempos y a las épocas, no tenéis necesidad de que se os escriba nada.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Ahora bien, hermanos, con respecto a los tiempos y a las épocas, no tienen necesidad de que se les escriba nada.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Pero acerca de los tiempos y de los momentos, no tenéis necesidad, hermanos, de que yo os escriba.

Reina Valera (1909)
EMPERO acerca de los tiempos y de los momentos, no tenéis, hermanos, necesidad de que yo os escriba:

Sagradas Escrituras (1569)
Pero acerca de los tiempos y de los momentos, no tenéis, hermanos, necesidad de que yo os escriba,

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Περὶ δὲ τῶν χρόνων καὶ τῶν καιρῶν, ἀδελφοί, οὐ χρείαν ἔχετε ὑμῖν γράφεσθαι,

1 Thessalonians 5:1 New American Standard Bible (© 1995)
Now as to the times and the epochs, brethren, you have no need of anything to be written to you.


Hechos 1:7 Y El les dijo: No os corresponde a vosotros saber los tiempos ni las épocas que el Padre ha fijado con su propia autoridad;
1 Tesalonicenses 4:9 Mas en cuanto al amor fraternal, no tenéis necesidad de que nadie os escriba, porque vosotros mismos habéis sido enseñados por Dios a amaros unos a otros;
1 Tesalonicenses 4:18 Por tanto, confortaos unos a otros con estas palabras.