Versos Paralelos La Biblia de las Américas a fin de alcanzar a la casa de Israel en sus corazones, que están apartados de mí a causa de todos sus ídolos.' Nueva Biblia Latinoamericana a fin de alcanzar a la casa de Israel en sus corazones, que están apartados de Mí a causa de todos sus ídolos."' Reina Valera Gómez para tomar a la casa de Israel en su corazón, que se han apartado de mí todos ellos por sus ídolos. Reina Valera 1909 Para tomar á la casa de Israel en su corazón, que se han apartado de mí todos ellos en sus ídolos. Biblia Jubileo 2000 para tomar a la Casa de Israel en su corazón, que se han apartado de mí todos ellos en sus ídolos. Sagradas Escrituras 1569 para tomar a la Casa de Israel en su corazón, que se han apartado de mí todos ellos en sus ídolos. King James Bible That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols. English Revised Version that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols. Tesoro de la Escritura I may Ezequiel 14:9,10 Oseas 10:2 Zacarías 7:11-14 2 Tesalonicenses 2:9-11 estranged Deuteronomio 32:15,16 Isaías 1:4 Jeremías 2:5,11-13,31,32 Zacarías 11:8 Romanos 1:21-23,28,30 Romanos 8:7 Gálatas 6:7 Efesios 4:18 Colosenses 1:21 Hebreos 3:12 Enlaces Ezequiel 14:5 Interlineal • Ezequiel 14:5 Plurilingüe • Ezequiel 14:5 Español • Ézéchiel 14:5 Francés • Hesekiel 14:5 Alemán • Ezequiel 14:5 Chino • Ezekiel 14:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Condenación de la idolatría …4Por tanto, háblales y diles: ``Así dice el Señor DIOS: `Cualquier hombre de la casa de Israel que erija sus ídolos en su corazón, y que ponga delante de su rostro lo que lo hace caer en su iniquidad, y después venga al profeta, yo, el SEÑOR, le responderé entonces de acuerdo con la multitud de sus ídolos, 5a fin de alcanzar a la casa de Israel en sus corazones, que están apartados de mí a causa de todos sus ídolos.' 6Por tanto, di a la casa de Israel: ``Así dice el Señor DIOS: `Arrepentíos y apartaos de vuestros ídolos, y de todas vuestras abominaciones apartad vuestros rostros.… Referencia Cruzada Isaías 1:4 ¡Ay, nación pecadora, pueblo cargado de iniquidad, generación de malvados, hijos corrompidos! Han abandonado al SEÑOR, han despreciado al Santo de Israel, se han apartado de El. Jeremías 2:11 ¿Ha cambiado alguna nación sus dioses, aunque ésos no son dioses? Pues mi pueblo ha cambiado su gloria por lo que no aprovecha. Jeremías 17:10 Yo, el SEÑOR, escudriño el corazón, pruebo los pensamientos, para dar a cada uno según sus caminos, según el fruto de sus obras. Zacarías 7:12 Y endurecieron sus corazones como el diamante para no oír la ley ni las palabras que el SEÑOR de los ejércitos había enviado por su Espíritu, por medio de los antiguos profetas; vino, pues, gran enojo de parte del SEÑOR de los ejércitos. Zacarías 11:8 Y destruí a los tres pastores en un mes, pues mi alma se impacientó con ellos y su alma también se cansó de mí. |
    |