Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y el SEÑOR vio esto, y se llenó de ira a causa de la provocación de sus hijos y de sus hijas. Nueva Biblia Latinoamericana Y el SEÑOR vio esto, y se llenó de ira A causa de la provocación de Sus hijos y de Sus hijas. Reina Valera Gómez Y lo vio Jehová, y se encendió en ira, por el menosprecio de sus hijos y de sus hijas. Reina Valera 1909 Y vió lo Jehová, y encendióse en ira, por el menosprecio de sus hijos y de sus hijas. Biblia Jubileo 2000 Y lo vio el SEÑOR, y se encendió con ira, a causa de sus hijos y de sus hijas. Sagradas Escrituras 1569 Y lo vio el SEÑOR, y se encendió con ira, a causa de sus hijos y de sus hijas. King James Bible And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters. English Revised Version And the LORD saw it, and abhorred them, Because of the provocation of his sons and his daughters. Tesoro de la Escritura And when Levítico 26:11 Jueces 2:14 Salmos 5:4 Salmos 10:3 Salmos 78:59 Salmos 106:40 Amós 3:2,3 Zacarías 11:8 Apocalipsis 3:16 abhorred them. Lamentaciones 2:6 of his sons Salmos 82:6,7 Isaías 1:2 Jeremías 11:15 Enlaces Deuteronomio 32:19 Interlineal • Deuteronomio 32:19 Plurilingüe • Deuteronomio 32:19 Español • Deutéronome 32:19 Francés • 5 Mose 32:19 Alemán • Deuteronomio 32:19 Chino • Deuteronomy 32:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Cántico de Moisés …18Despreciaste a la Roca que te engendró, y olvidaste al Dios que te dio a luz. 19Y el SEÑOR vio esto, y se llenó de ira a causa de la provocación de sus hijos y de sus hijas. 20Entonces El dijo: ``Esconderé de ellos mi rostro, veré cuál será su fin; porque son una generación perversa, hijos en los cuales no hay fidelidad.… Referencia Cruzada Levítico 26:30 ``Y destruiré vuestros lugares altos, derribaré vuestros altares de incienso y amontonaré vuestros cadáveres sobre los cadáveres de vuestros ídolos, pues mi alma os aborrecerá. Salmos 78:59 Al oírlo Dios, se indignó, y aborreció a Israel en gran manera. Salmos 89:38 Pero tú lo has rechazado y desechado, contra tu ungido te has enfurecido. Salmos 106:40 Entonces se encendió la ira del SEÑOR contra su pueblo, y El aborreció su heredad. Jeremías 40:2 Tomó, pues, el capitán de la guardia a Jeremías, y le dijo: El SEÑOR tu Dios decretó esta calamidad contra este lugar, Jeremías 44:21 En cuanto a los sacrificios que habéis quemado en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, vosotros y vuestros padres, vuestros reyes y vuestros príncipes y el pueblo de la tierra, ¿no se ha acordado el SEÑOR de ellos, y no ha venido esto a su mente? Amós 6:8 El Señor DIOS ha jurado por sí mismo, ha declarado el Señor, Dios de los ejércitos: Aborrezco la arrogancia de Jacob, y detesto sus palacios; por tanto entregaré la ciudad y cuanto hay en ella. |
    |