Versos Paralelos La Biblia de las Américas Aclamad con júbilo al SEÑOR, toda la tierra; prorrumpid y cantad con gozo, cantad alabanzas. Nueva Biblia Latinoamericana Aclamen con júbilo al SEÑOR, toda la tierra; Prorrumpan y canten con gozo, canten alabanzas. Reina Valera Gómez Aclamad con júbilo a Jehová, toda la tierra; levantad la voz, regocijaos, y cantad salmos. Reina Valera 1909 Cantad alegres á Jehová, toda la tierra; Levantad la voz, y aplaudid, y salmead. Biblia Jubileo 2000 Cantad con júbilo al SEÑOR, toda la tierra; levantad la voz, y aplaudid, y cantad alabanzas. Sagradas Escrituras 1569 Cantad con júbilo al SEÑOR, toda la tierra; levantad la voz, y aplaudid, y cantad salmos. King James Bible Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise. English Revised Version Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: break forth and sing for joy, yea, sing praises. Tesoro de la Escritura Salmos 47:1-5 Salmos 66:1,4 Salmos 67:4 Salmos 95:1 Salmos 100:1 Isaías 12:6 Isaías 42:11 Isaías 44:23 Jeremías 33:11 Sofonías 3:14 Mateo 21:9 Apocalipsis 19:1,6 Enlaces Salmos 98:4 Interlineal • Salmos 98:4 Plurilingüe • Salmos 98:4 Español • Psaume 98:4 Francés • Psalm 98:4 Alemán • Salmos 98:4 Chino • Psalm 98:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Alabad al SEÑOR por su justicia …3Se ha acordado de su misericordia y de su fidelidad para con la casa de Israel; todos los términos de la tierra han visto la salvación de nuestro Dios. 4Aclamad con júbilo al SEÑOR, toda la tierra; prorrumpid y cantad con gozo, cantad alabanzas. 5Cantad alabanzas al SEÑOR con la lira, con la lira y al son de la melodía.… Referencia Cruzada Salmos 33:3 Cantadle cántico nuevo; tañed con arte, con voz de júbilo. Salmos 66:1 Aclamad con júbilo a Dios, toda la tierra; Salmos 66:8 Bendecid, oh pueblos, a nuestro Dios, y haced oír la voz de su alabanza. Salmos 81:1 Cantad con gozo a Dios, fortaleza nuestra; aclamad con júbilo al Dios de Jacob. Salmos 100:1 Aclamad con júbilo al SEÑOR, toda la tierra. Isaías 44:23 Gritad de júbilo, cielos, porque el SEÑOR lo ha hecho. Gritad de alegría, profundidades de la tierra. Prorrumpid, montes, en gritos de júbilo, y el bosque, y todo árbol que en él hay , porque el SEÑOR ha redimido a Jacob y ha mostrado su gloria en Israel. Isaías 52:9 Prorrumpid a una en gritos de júbilo, lugares desolados de Jerusalén, porque el SEÑOR ha consolado a su pueblo, ha redimido a Jerusalén. |