Versos Paralelos La Biblia de las Américas Canta jubilosa, hija de Sion. Lanza gritos de alegría, Israel. Alégrate y regocíjate de todo corazón, hija de Jerusalén. Nueva Biblia Latinoamericana Canta jubilosa, hija de Sion. Lanza gritos de alegría, Israel. Alégrate y regocíjate de todo corazón, Hija de Jerusalén. Reina Valera Gómez Canta, oh hija de Sión; da voces de júbilo, oh Israel; gózate y regocíjate de todo corazón, hija de Jerusalén. Reina Valera 1909 Canta, oh hija de Sión: da voces de júbilo, oh Israel; gózate y regocíjate de todo corazón, hija de Jerusalem. Biblia Jubileo 2000 Canta, oh hija de Sion; da voces de júbilo, oh Israel; gózate y regocíjate de todo corazón, oh hija de Jerusalén. Sagradas Escrituras 1569 Canta, oh hija de Sion; da voces de júbilo, oh Israel; gózate y regocíjate de todo corazón, oh hija de Jerusalén. King James Bible Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem. English Revised Version Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem. Tesoro de la Escritura shout. Esdras 3:11-13 Nehemías 12:43 Salmos 14:7 Salmos 47:5-7 Salmos 81:1-3 Salmos 95:1,2 Salmos 100:1,2 Salmos 126:2,3 Isaías 12:6 Isaías 24:14-16 Isaías 35:2 Isaías 40:9 Isaías 42:10-12 Isaías 51:11 Isaías 54:1 Isaías 65:13,14,18,19 Jeremías 30:19 Jeremías 31:13 Jeremías 33:11 Zacarías 2:10,11 Zacarías 9:9,10 Zacarías 9:15-17 Mateo 21:9 Lucas 2:10-14 Apocalipsis 19:1-6 O daughter of Jerusalem. Miqueas 4:8 Enlaces Sofonías 3:14 Interlineal • Sofonías 3:14 Plurilingüe • Sofonías 3:14 Español • Sophonie 3:14 Francés • Zephanja 3:14 Alemán • Sofonías 3:14 Chino • Zephaniah 3:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Júbilo por la restauración de Israel 14Canta jubilosa, hija de Sion. Lanza gritos de alegría, Israel. Alégrate y regocíjate de todo corazón, hija de Jerusalén. 15El SEÑOR ha retirado sus juicios contra ti, ha expulsado a tus enemigos. El Rey de Israel, el SEÑOR, está en medio de ti; ya no temerás mal alguno.… Referencia Cruzada Salmos 97:8 Oyó Sion esto y se alegró, y las hijas de Judá se han regocijado a causa de tus juicios, oh SEÑOR. Salmos 126:3 Grandes cosas ha hecho el SEÑOR con nosotros; estamos alegres. Isaías 12:6 Clama y grita de júbilo, habitante de Sion, porque grande es en medio de ti el Santo de Israel. Isaías 37:22 esta es la palabra que el SEÑOR ha hablado contra él: `Te ha despreciado y se ha burlado de ti la virgen hija de Sion; ha movido la cabeza a tus espaldas la hija de Jerusalén. Isaías 40:1 Consolad, consolad a mi pueblo--dice vuestro Dios. Jeremías 30:19 ``Saldrá de ellos canto de acción de gracias y voz de los que se divierten; los multiplicaré y no disminuirán, los honraré y no serán menospreciados. Zacarías 9:9 Regocíjate sobremanera, hija de Sion. Da voces de júbilo, hija de Jerusalén. He aquí, tu rey viene a ti, justo y dotado de salvación, humilde, montado en un asno, en un pollino, hijo de asna. |