Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cantad al SEÑOR un cántico nuevo, porque ha hecho maravillas, su diestra y su santo brazo le han dado la victoria. Nueva Biblia Latinoamericana Salmo. Canten al SEÑOR un cántico nuevo, Porque ha hecho maravillas, Su diestra y Su santo brazo Le han dado la victoria (salvación). Reina Valera Gómez «Salmo» Cantad a Jehová cántico nuevo; porque ha hecho maravillas; su diestra lo ha salvado, y su santo brazo. Reina Valera 1909 Salmo. CANTAD á Jehová canción nueva; Porque ha hecho maravillas: Su diestra lo ha salvado, y su santo brazo. Biblia Jubileo 2000 Cantad al SEÑOR canción nueva, porque ha hecho maravillas; su diestra lo ha salvado, y el brazo de su santidad. Sagradas Escrituras 1569 Salmo. Cantad al SEÑOR canción nueva, porque ha hecho maravillas; su diestra lo ha salvado, y el brazo de su santidad. King James Bible A Psalm. O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory. English Revised Version A Psalm. Sing unto the LORD a new song; for he hath done marvelous things: his right hand, and his holy arm, hath wrought salvation for him. Tesoro de la Escritura sing Salmos 33:3 Salmos 96:1 Salmos 149:1 Isaías 42:10 Apocalipsis 5:9 Apocalipsis 14:3 for he Salmos 7:14 Salmos 86:10 Salmos 105:5 Salmos 136:4 Salmos 139:14 Éxodo 15:6,11 Isaías 43:18-20 Jeremías 31:22 Lucas 1:49 Lucas 2:10-14 Hechos 2:11 Apocalipsis 15:3,4 his right Salmos 2:5,6 Salmos 45:3-5 Salmos 110:2-6 Génesis 3:15 Éxodo 15:6 Isaías 52:10 Isaías 59:16 Isaías 63:5 Juan 16:33 Hechos 19:20 Colosenses 2:15 Hebreos 2:14,15 Apocalipsis 3:21 Apocalipsis 6:2 Apocalipsis 17:14 Apocalipsis 19:11-21 Enlaces Salmos 98:1 Interlineal • Salmos 98:1 Plurilingüe • Salmos 98:1 Español • Psaume 98:1 Francés • Psalm 98:1 Alemán • Salmos 98:1 Chino • Psalm 98:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Alabad al SEÑOR por su justicia 1Cantad al SEÑOR un cántico nuevo, porque ha hecho maravillas, su diestra y su santo brazo le han dado la victoria. 2El SEÑOR ha dado a conocer su salvación; a la vista de las naciones ha revelado su justicia.… Referencia Cruzada Lucas 1:51 Ha hecho proezas con su brazo; ha esparcido a los soberbios en el pensamiento de sus corazones. Apocalipsis 5:9 Y cantaban un cántico nuevo, diciendo: Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos, porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre compraste para Dios a gente de toda tribu, lengua, pueblo y nación. Éxodo 15:6 Tu diestra, oh SEÑOR, es majestuosa en poder; tu diestra, oh SEÑOR, destroza al enemigo. Salmos 33:3 Cantadle cántico nuevo; tañed con arte, con voz de júbilo. Salmos 40:5 Muchas son, SEÑOR, Dios mío, las maravillas que tú has hecho, y muchos tus designios para con nosotros; nadie hay que se compare contigo; si los anunciara, y hablara de ellos, no podrían ser enumerados. Salmos 89:13 Tú tienes un brazo fuerte; tu mano es poderosa, tu diestra es exaltada. Salmos 96:3 Contad su gloria entre las naciones, sus maravillas entre todos los pueblos. Isaías 12:5 Cantad alabanzas al SEÑOR, porque ha hecho cosas maravillosas; sea conocido esto por toda la tierra. Isaías 14:7 Toda la tierra está en reposo, está quieta; prorrumpe en gritos de júbilo. Isaías 25:1 Oh SEÑOR, tú eres mi Dios; te ensalzaré, daré alabanzas a tu nombre, porque has hecho maravillas, designios concebidos desde tiempos antiguos con toda fidelidad. Isaías 42:10 Cantad al SEÑOR un cántico nuevo, cantad su alabanza desde los confines de la tierra, los que descendéis al mar y cuanto hay en él, las islas y sus moradores. Isaías 52:10 El SEÑOR ha desnudado su santo brazo a la vista de todas las naciones, y todos los confines de la tierra verán la salvación de nuestro Dios. Isaías 59:16 Vio que no había nadie, y se asombró de que no hubiera quien intercediera. Entonces su brazo le trajo salvación, y su justicia le sostuvo. Isaías 65:18 Pero gozaos y regocijaos para siempre en lo que yo voy a crear; porque he aquí, voy a crear a Jerusalén para regocijo, y a su pueblo para júbilo. |