Versos Paralelos La Biblia de las Américas He aquí, con la maldad sufre dolores, y concibe la iniquidad y da a luz el engaño. Nueva Biblia Latinoamericana Miren, el impío con la maldad sufre dolores, Y concibe la iniquidad y da a luz el engaño. Reina Valera Gómez He aquí, el impío ha gestado iniquidad; concibió maldad, y dio a luz engaño. Reina Valera 1909 He aquí ha tenido parto de iniquidad: Concibió trabajo, y parió mentira. Biblia Jubileo 2000 He aquí ha tenido parto de iniquidad; concibió de su propio trabajo, y dio a luz mentira. Sagradas Escrituras 1569 He aquí ha tenido parto de iniquidad; concibió de su propio trabajo, y dio a luz mentira. King James Bible Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood. English Revised Version Behold, he travaileth with iniquity; yea, he hath conceived mischief, and brought forth falsehood. Tesoro de la Escritura Job 15:20,35 Isaías 33:11 Isaías 59:4,5 Santiago 1:15 Enlaces Salmos 7:14 Interlineal • Salmos 7:14 Plurilingüe • Salmos 7:14 Español • Psaume 7:14 Francés • Psalm 7:14 Alemán • Salmos 7:14 Chino • Psalm 7:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Plegaria del justo perseguido …13Ha preparado también sus armas de muerte; hace de sus flechas saetas ardientes. 14He aquí, con la maldad sufre dolores, y concibe la iniquidad y da a luz el engaño. 15Ha cavado una fosa y la ha ahondado, y ha caído en el hoyo que hizo.… Referencia Cruzada Santiago 1:15 Después, cuando la pasión ha concebido, da a luz el pecado; y cuando el pecado es consumado, engendra la muerte. Job 15:35 Conciben malicia, dan a luz iniquidad, y en su mente traman engaño. Salmos 5:9 Porque no hay sinceridad en lo que dicen; destrucción son sus entrañas, sepulcro abierto es su garganta; con su lengua hablan lisonjas. Salmos 140:2 que traman maldades en su corazón; que cada día provocan guerras. Isaías 33:11 Concebisteis paja, daréis a luz rastrojo; mi aliento como fuego os consumirá. Isaías 59:4 No hay quien clame con justicia ni quien abogue con honestidad. Confían en la confusión, y hablan falsedades; conciben malicia, y dan a luz iniquidad. |
    |