Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y habiendo despojado a los poderes y autoridades, hizo de ellos un espectáculo público, triunfando sobre ellos por medio de El. Nueva Biblia Latinoamericana Y habiendo despojado a (habiéndose desecho de) los poderes y autoridades, hizo de ellos un espectáculo público, triunfando sobre ellos por medio de El. Reina Valera Gómez y despojando a los principados y a las potestades, los exhibió públicamente, triunfando sobre ellos en sí mismo. Reina Valera 1909 Y despojando los principados y las potestades, sacólos á la vergüenza en público, triunfando de ellos en sí mismo. Biblia Jubileo 2000 y despojando los principados y las potestades, sacándolos a la vergüenza en público, confiadamente triunfando de ellos en él. Sagradas Escrituras 1569 y despojando los principados y las potestades, sacándolos a la vergüenza en público, confiadamente triunfando de ellos en él. King James Bible And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it. English Revised Version having put off from himself the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it. Tesoro de la Escritura having. Génesis 3:15 Salmos 68:18 Isaías 49:24,25 Isaías 53:12 Mateo 12:29 Lucas 10:18 Lucas 11:22 Juan 12:31 Juan 16:11 Efesios 4:8 Hebreos 2:14 Apocalipsis 12:9 Apocalipsis 20:2,3,10 principalities. Colosenses 1:16 2 Corintios 4:4 Efesios 6:12 triumphing. Lucas 23:39-43 Juan 12:32 Juan 19:30 Hechos 2:23,24,32-36 in it. Enlaces Colosenses 2:15 Interlineal • Colosenses 2:15 Plurilingüe • Colosenses 2:15 Español • Colossiens 2:15 Francés • Kolosser 2:15 Alemán • Colosenses 2:15 Chino • Colossians 2:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesucristo: Dios, salvador y vencedor …14habiendo cancelado el documento de deuda que consistía en decretos contra nosotros y que nos era adverso, y lo ha quitado de en medio, clavándolo en la cruz. 15Y habiendo despojado a los poderes y autoridades, hizo de ellos un espectáculo público, triunfando sobre ellos por medio de El. 16Por tanto, que nadie se constituya en vuestro juez con respecto a comida o bebida, o en cuanto a día de fiesta, o luna nueva, o día de reposo;… Referencia Cruzada Juan 12:31 Ya está aquí el juicio de este mundo; ahora el príncipe de este mundo será echado fuera. 1 Corintios 15:24 entonces vendrá el fin, cuando El entregue el reino al Dios y Padre, después que haya abolido todo dominio y toda autoridad y poder. 2 Corintios 2:14 Pero gracias a Dios, que en Cristo siempre nos lleva en triunfo, y que por medio de nosotros manifiesta en todo lugar la fragancia de su conocimiento. Efesios 3:10 a fin de que la infinita sabiduría de Dios sea ahora dada a conocer por medio de la iglesia a los principados y potestades en las regiones celestiales, Efesios 4:8 Por tanto, dice: CUANDO ASCENDIO A LO ALTO, LLEVO CAUTIVA UNA HUESTE DE CAUTIVOS, Y DIO DONES A LOS HOMBRES. Colosenses 1:16 Porque en El fueron creadas todas las cosas, tanto en los cielos como en la tierra, visibles e invisibles; ya sean tronos o dominios o poderes o autoridades; todo ha sido creado por medio de El y para El. Colosenses 2:10 y habéis sido hechos completos en El, que es la cabeza sobre todo poder y autoridad; |
    |