Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y sucederá que antes que ellos clamen, yo responderé; aún estarán hablando, y yo habré oído. Nueva Biblia Latinoamericana "Y sucederá que antes que ellos clamen, Yo responderé; aún estarán hablando, y Yo habré oído. Reina Valera Gómez Y sucederá que antes de que ellos clamen, responderé yo; y mientras aún estén hablando, yo habré oído. Reina Valera 1909 Y será que antes que clamen, responderé yo; aun estando ellos hablando, yo habré oído. Biblia Jubileo 2000 Y será que antes que clamen, yo oiré; aún estando ellos hablando, yo oiré. Sagradas Escrituras 1569 Y será que antes que clamen, yo oiré; aún estando ellos hablando, yo oiré. King James Bible And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear. English Revised Version And it shall come to pass that, before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear. Tesoro de la Escritura Isaías 58:9 Salmos 32:5 Salmos 50:15 Salmos 91:15 Daniel 9:20-23 Daniel 10:12 Marcos 11:24 Lucas 15:18-20 Hechos 4:31 Hechos 10:30-32 Hechos 12:5-16 1 Juan 5:14,15 Enlaces Isaías 65:24 Interlineal • Isaías 65:24 Plurilingüe • Isaías 65:24 Español • Ésaïe 65:24 Francés • Jesaja 65:24 Alemán • Isaías 65:24 Chino • Isaiah 65:24 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Castigo de los rebeldes …23No trabajarán en vano, ni darán a luz para desgracia, porque son la simiente de los benditos del SEÑOR, ellos, y sus vástagos con ellos. 24Y sucederá que antes que ellos clamen, yo responderé; aún estarán hablando, y yo habré oído. 25El lobo y el cordero pacerán juntos, y el león, como el buey, comerá paja, y para la serpiente el polvo será su alimento. No harán mal ni dañarán en todo mi santo monte--dice el SEÑOR. Referencia Cruzada Salmos 91:15 Me invocará, y le responderé; yo estaré con él en la angustia; lo rescataré y lo honraré; Isaías 30:19 Oh pueblo de Sion, morador de Jerusalén, no llorarás más. Ciertamente se apiadará de ti a la voz de tu clamor; cuando la oiga, te responderá. Isaías 41:17 Los afligidos y los necesitados buscan agua, pero no la hay, su lengua está reseca de sed. Yo, el SEÑOR, les responderé, yo, el Dios de Israel, no los abandonaré. Isaías 55:6 Buscad al SEÑOR mientras puede ser hallado, llamadle en tanto que está cerca. Isaías 58:9 Entonces invocarás, y el SEÑOR responderá; clamarás, y El dirá: ``Heme aquí. Si quitas de en medio de ti el yugo, el amenazar con el dedo y el hablar iniquidad, Isaías 59:1 He aquí, no se ha acortado la mano del SEÑOR para salvar; ni se ha endurecido su oído para oír. Daniel 9:20 Aún estaba yo hablando, orando y confesando mi pecado y el pecado de mi pueblo Israel, y presentando mi súplica delante del Señor mi Dios por el santo monte de mi Dios, Daniel 10:12 Entonces me dijo: No temas, Daniel, porque desde el primer día en que te propusiste en tu corazón entender y humillarte delante de tu Dios, fueron oídas tus palabras, y a causa de tus palabras he venido. Zacarías 13:9 Y meteré la tercera parte en el fuego, los refinaré como se refina la plata, y los probaré como se prueba el oro. Invocará él mi nombre, y yo le responderé; diré: ``El es mi pueblo, y él dirá: ``El SEÑOR es mi Dios. |
    |